(4) Стана ясно, че стойността 0 (нула), фигурираща в заглавие Б от приложението към Регламент (ЕИО) № 3911/92 и приложима като финансов праг при някои категории стоки, свързани с културата, може да бъде интерпретирана по такъв начин, че да постави под заплаха ефективното прилагане на регламента. Докато тази стойност 0 (нула) означава, че стоките, принадлежащи към визираните категории, независимо каква е тяхната стойност, дори и ако е пренебрежима или нулева, следва да се разглеждат като стоки, свързани с културата, по смисъла на въпросния регламент, то някои власти я интерпретираха така, че все едно въпросната стока, свързана с културата, не притежава никаква стойност, като по този начин на тази категория стоки се отказва предвидената в регламента закрила.