„Член 9
1.Компетентните органи на всяка държава-членка предават на Комисията, веднага щом разполагат с такава:
а) всяка информация, която те считат за полезна, отнасяща се до:
— стоки, които са или за които има подозрения, че са предмет на операции, противоречащи на законодателството, свързано с ветеринарните въпроси,
— методите или процесите, които са използвани или за които се подозира, че са били използвани и които противоречат на това законодателство;
б) всяка информация относно недостатъци или пропуски в посоченото законодателство, които неговото прилагане е показало или предполага.
2.Комисията предава на компетентните органи на всяка държава-членка, веднага щом разполага с нея, всяка информация, която позволява да бъде осигурено спазването на законодателството, свързано с ветеринарните въпроси.“;
Отказ за одобрението на развъдни програми
Член 11Отказ за одобрението на развъдни програмиКогато компетентният орган, който е признал дадено развъдно сдружение или развъдник, в съответствие с член 4, параграф 3, откаже да одобри дадена развъдна програма, представена от това развъдно сдружение или развъдник в съответствие с член 8, параграф 1, или откаже да одобри промени в дадена развъдна програма, за които е направено уведомление в съответствие...
Уведомяване и одобрение на развъдни програми, провеждани в държави членки, различни от държавата членка, в която е признат(о) развъдното сдружение или развъдникът
Член 12Уведомяване и одобрение на развъдни програми, провеждани в държави членки, различни от държавата членка, в която е признат(о) развъдното сдружение или развъдникът1.Когато дадено развъдно сдружение или развъдник планира да провежда развъдна програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3 също за разплодни животни, отглеждани в държава членка, различна от държавата членка, в която развъдното сдружение или развъдникът е...
Изменения на Директива 89/608/ЕИО
Член 66Изменения на Директива 89/608/ЕИОДиректива 89/608/ЕИО се изменя, както следва:1) заглавието се заменя със следното:„Директива 89/608/ЕИО на Съвета от 21 ноември 1989 година относно взаимната помощ между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството между тях и Комисията, за да се осигури правилното прилагане на законодателството, свързано с ветеринарните въпроси“;2) член 1 се заменя със следното:Настоящата директива определя начините, по които...