Член 53
Контрол от страна на Комисията в държавите членки
1.В обхвата на настоящия регламент, експерти на Комисията могат да извършват контрол в държавите членки с цел, по целесъобразност да:
а) проверят прилагането на предвидените в настоящия регламент правила;
б) проверят практиките за осигуряване на изпълнението и работата на системите за официален контрол и на компетентните органи, които ги извършват;
в) извършат разследване и да съберат информация относно:
i) важни или повтарящи се проблеми, свързани с прилагането на предвидените в настоящия регламент правила или с осигуряването на тяхното изпълнение;
ii) възникващи проблеми или нови обстоятелства във връзка с конкретни практики на оператори.
2.Предвиденият в параграф 1 контрол се организира в сътрудничество с компетентните органи на държавите членки.
3.Контролът, предвиден в параграф 1, може да включва проверки на място, извършени в сътрудничество с компетентните органи, които извършват официалния контрол.
4.Експерти от държавите членки може да подпомагат експертите на Комисията. На експертите от държавите членки, придружаващи експертите на Комисията, се дават същите права на достъп, както на експертите на Комисията.
Доклади, изготвени от Комисията относно контрола, извършен от нейни експерти в държавите членки
Член 54Доклади, изготвени от Комисията относно контрола, извършен от нейни експерти в държавите членки1.Комисията:а) изготвя проект на доклад относно констатациите и препоръките за преодоляване на слабости, установени от нейни експерти по време на контрола, предвиден в член 53, параграф 1;б) изпраща на държавата членка, в която е извършен този контрол, копие от проекта на доклад, посочен в буква а), за...
Задължения на държавите членки по отношение на контрола от страна на Комисията
Член 55Задължения на държавите членки по отношение на контрола от страна на Комисията1.Държавите членки:а) по искане на експертите на Комисията, оказват необходимата техническа помощ и предоставят наличните документи и друга техническа подкрепа, за да дадат възможност на тези експерти да извършат контрола, посочен в член 53, параграф 1, ефикасно и ефективно;б) оказват необходимата помощ, за да гарантират достъп на експертите...