(3) Що се отнася до тежкотоварните превозни средства, с Регламент (ЕС) № 582/2011 на Комисията (5) бяха приети някои специални технически разпоредби, необходими за прилагането на Регламент (ЕО) № 595/2009. Необходимо е да бъдат поправени няколко технически грешки в приложение I и II към Регламент (ЕС) № 582/2011, за да се гарантира правилното му прилагане.