Член 106

Помощ в случай на несъответствие, което поражда риск или повтарящо се или потенциално сериозно нарушение

1. Когато при извършвания официален контрол на животни или стоки с произход от друга държава членка компетентните органи установят несъответствие на животните или стоките с правилата, посочени в член 1, параграф 2, което представлява риск за здравето на хората, животните или растенията, за хуманното отношение към животните или — по отношение на ГМО и продуктите за растителна защита — също за околната среда, или което представлява потенциално сериозно нарушение на тези правила, те незабавно уведомяват компетентните органи на държавата членка на изпращане и на всяка друга засегната държава членка, за да могат тези компетентни органи да предприемат съответните разследвания.

2. Уведомените компетентни органи незабавно:

a) потвърждават, че са получили уведомлението;

б) при поискване от уведомяващия компетентен орган посочват какви разследвания възнамеряват да извършат; и

в) разследват случая, вземат всички необходими мерки и информират уведомилите ги компетентни органи за естеството на разследванията и за извършения официален контрол, за взетите решения и за основанията за тях.

3. Ако уведомяващите компетентни органи имат основания да смятат, че извършените разследвания или предприетите мерки от уведомените компетентни органи не отговарят в достатъчна степен на установеното несъответствие, те изискват уведомените компетентни органи да предприемат допълнителни действия във връзка с извършения официален контрол или с предприетите мерки. В такива случаи компетентните органи на двете държави членки:

a) се стремят да постигнат съгласуван подход с цел да се намери подходящо решение във връзка с несъответствието, включително чрез извършването на съвместен официален контрол и разследвания в съответствие с член 104, параграф 3; и

б) незабавно информират Комисията, в случай че не успеят да се споразумеят за необходимите мерки.

4. Когато при извършения официален контрол на животни или стоки с произход от друга държава членка бъдат установени повтарящи се случаи на несъответствие с правилата, посочени в параграф 1, компетентните органи на държавата членка на местоназначение незабавно информират за това Комисията и компетентните органи на другите държави членки.