Член 5

Износ, внос и производство на продукти с добавен живак

1. Без да се засягат по-строгите изисквания, предвидени в друго приложимо законодателство на Съюза, се забраняват износът, вносът и производството в Съюза на продукти с добавен живак, посочени в приложение II, считано от датите, определени в приложението.

2. Забраната, предвидена в параграф 1, не се прилага спрямо който и да е от следните продукти с добавен живак:

а) продукти от основна необходимост за гражданска защита и военни цели;

б) продукти за проучване, за калибриране на уреди и апарати или за употреба като референтен стандарт.