Член 79
Информация, до която се осигурява достъп или която се предоставя на субекта на данните
1.Администраторът предоставя на субекта на данните най-малко следната информация:
а) посочване на органа, службата или агенцията на Съюза и координатите за връзка с тях;
б) координатите за връзка на длъжностното лице по защита на данните;
в) целите на обработването, за които са предназначени личните данни от оперативен характер;
г) правото да бъде подадена жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните и координатите за връзка на този орган;
д) съществуването на право да се изиска от администратора достъп до, коригиране или изтриване на лични данни от оперативен характер и ограничаване на обработването на лични данни от оперативен характер, свързани със субекта на данните.
2.Освен информацията, посочена в параграф 1, администраторът предоставя на субекта на данните, в конкретни случаи, предвидени от правото на Съюза и с цел да му се даде възможност да упражни правата си, следната допълнителна информация:
а) правното основание на обработването;
б) срока, за който ще се съхраняват личните данни от оперативен характер, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определяне на този срок;
в) когато е приложимо, категориите получатели на личните данни от оперативен характер, включително в трети държави или международни организации;
г) когато е необходимо, допълнителна информация, по-специално когато личните данни от оперативен характер са събрани без знанието на субекта на данните.
3.Администраторът може да забавя, ограничава или пропуска предоставянето на информация на субекта на данните съгласно параграф 2, до такава степен и за толкова време, за колкото тази мярка е необходима и пропорционална в едно демократично общество, като надлежно се вземат предвид основните права и законните интереси на засегнатото физическо лице, за да:
а) се избегне възпрепятстването на официални или съдебни проучвания, разследвания или процедури;
б) не се допуснат неблагоприятни последици върху предотвратяването, разкриването, разследването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания;
в) се защити обществената сигурност на държавите членки;
г) се защити националната сигурност на държавите членки;
д) се защитят правата и свободите на други лица, като жертвите и свидетелите.
Комуникация и условия за упражняването на правата на субекта на данни
Член 78Комуникация и условия за упражняването на правата на субекта на данни1.Администраторът предприема разумни мерки за предоставяне на субекта на данни на всякаква информация по член 79 и за осигуряване на комуникацията във връзка с членове 80—84 и 92 относно обработването в сбита, разбираема и леснодостъпна форма, като използва ясен и прост език. Информацията се предоставя по всякакъв подходящ начин,...
Упражняване на правата от субекта на данните и проверка от Европейския надзорен орган по защита на данните
Член 84Упражняване на правата от субекта на данните и проверка от Европейския надзорен орган по защита на данните1.В случаите, посочени в член 79, параграф 3, член 81 и член 82, параграф 4, правата на субекта на данните могат да бъдат упражнявани и чрез Европейския надзорен орган по защита на данните.2.Администраторът информира субекта на данните за възможността да упражнява правата си...
Съвместни администратори
Член 86Съвместни администратори1.Когато двама или повече администратори или един или повече администратори съвместно с един или повече администратори, различни от институции и органи на Съюза, съвместно определят целите и средствата на обработването, те са съвместни администратори. Те определят по прозрачен начин съответните си отговорности за изпълнение на задълженията си за защита на данните, по-специално що се отнася до упражняването на...
Съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данни
Член 93Съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данни1.Когато има вероятност нарушението на сигурността на личните данни да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, администраторът без ненужно забавяне съобщава на субекта на данните за нарушението на сигурността на личните данни.2.В съобщението до субекта на данните, посочено в параграф 1 от настоящия член,...