Член 4

Цели

Биологичното производство преследва следните общи цели:

а)принос за опазването на околната среда и климата;

б)запазване на дългосрочното плодородие на почвите;

в)принос за висока степен на биологично разнообразие;

г)съществен принос за нетоксична околна среда;

д)принос за високи стандарти за хуманно отношение към животните, и по-специално за задоволяване на специфичните поведенчески потребности на животните съобразно техния вид;

е)благоприятстване на кратките дистрибуторски вериги и местното производство на територията на Съюза;

ж)насърчаване на опазването на застрашени от изчезване редки и местни породи;

з)принос за развитието на предлагането на растителен генетичен материал, приспособен към специфичните нужди и цели на биологичното земеделие;

и)принос за висока степен на биологично разнообразие, по-специално като се използва разнообразен растителен генетичен материал, например биологичен хетерогенен материал и биологични сортове, подходящи за биологично производство;

й)насърчаване на развитието на дейности за биологично отглеждане на растения с цел принос за благоприятни икономически перспективи на сектора на биологичното производство.