Член 31

Документи, които се представят за целите на признаването

1.Страна, която иска да се позове в една държава членка на решение, постановено в друга държава членка, представя следните документи:

a) препис на решението, който отговаря на условията за доказване на неговата автентичност; и

б) подходящото удостоверение, издадено съгласно член 36.

2.Съдът или компетентният орган, пред който се прави позоваване на решение, постановено в друга държава членка, може при необходимост да поиска от страната, която се позовава на него, да представи в съответствие с член 91 превод или транслитерация на преводимото съдържание на полетата със свободен текст на удостоверението, посочено в параграф 1, буква б) от настоящия член.

3.Съдът или компетентният орган, пред който се прави позоваване на решение, постановено в друга държава членка, може да поиска от страната, която се позовава на него, да представи в съответствие с член 91 превод или транслитерация на решението, заедно с превод или транслитерация на преводимото съдържание на полетата със свободен текст на удостоверението, ако не е в състояние да процедира без такъв превод или транслитерация.