Член 37
Поправяне на удостоверението
1.Съдът на държавата членка по произход, за който Комисията е уведомена съгласно член 103, при искане за това или служебно, поправя удостоверението в случаите, когато вследствие на материална грешка или пропуск има несъответствие между решението, което подлежи на изпълнение, и удостоверението.
2.Процедурата за поправянето на удостоверението се урежда от правото на държавата членка по произход.
(84) Когато решение за настаняването на дете в институция или поверяване на приемна грижа се обмисля в държавата членка по обичайното местопребиваване на детето, съдът следва да разгледа в началните етапи на производството подходящи мерки за гарантиране зачитането на правата на детето, по-специално правото да запази своята идентичност и правото да поддържа контакт с родителите, или при целесъобразност с други...
Информация, която трябва да бъде съобщена на Комисията
Член 103Информация, която трябва да бъде съобщена на Комисията1.Държавите членки съобщават на Комисията следната информация:a) които и да било органи по член 2, параграф 2, точка 2, буква б) и точка 3) и член 74, параграф 2;б) съдилищата и органите, компетентни за издаване на удостоверенията, посочени в член 36, параграф 1 и член 66, и съдилищата, които са компетентни да...