чл. 91 Регламент (ЕС) 2019/1111 - препратки от други разпоредби
Член 91
Езици
1.Без да се засяга член 55, параграф 2, буква а), когато по силата на настоящия регламент се изисква превод или транслитерация, те се правят на официалния език на съответната държава членка или когато в нея има няколко официални езика, на официалния език или на един от официалните езици, на който се провежда съдебното производство на мястото, където се прави позоваване на решение, постановено в друга държава членка, или се подава молба за това в съответствие с правото на тази държава членка.
2.Преводите или транслитерациите на съдържанието на полетата със свободен текст на удостоверенията, посочени в членове 29, 36, 47, 49 и 66, могат да бъдат на всеки друг официален език или езици на институциите на Европейския съюз, за които съответната държава е съобщила на Комисията в съответствие с член 103, че може да ги приема.
3.Държавите членки съобщават на Комисията официалния език или езици на институциите на Европейския съюз, които са различни от техните собствени, на които се приема кореспонденцията с централните органи.
4.Всеки превод, изискван за целите на глави III и IV, се извършва от лице, което притежава правоспособност да извършва преводи в една от държавите членки.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 31 Регламент (ЕС) 2019/1111
Регламент (ЕС) 2019/1111Документи, които се представят за целите на признаването
Член 31Документи, които се представят за целите на признаването1.Страна, която иска да се позове в една държава членка на решение, постановено в друга държава членка, представя следните документи:a) препис на решението, който отговаря на условията за доказване на неговата автентичност; иб) подходящото удостоверение, издадено съгласно член 36.2.Съдът или компетентният орган, пред който се прави позоваване на решение, постановено в друга...
чл. 32 Регламент (ЕС) 2019/1111
Регламент (ЕС) 2019/1111Липса на документи
Член 32Липса на документи1.Ако документите, посочени в член 31, параграф 1 не бъдат представени, съдът или компетентният орган може да даде срок за представянето им или да приеме равностоен документ или, ако прецени, че разполага с достатъчно информация, може да не изиска представянето му.2.Ако съдът или компетентният орган поиска това, се представят превод или транслитерация на тези равностойни документи в...
чл. 35 Регламент (ЕС) 2019/1111
Регламент (ЕС) 2019/1111Документи, които трябва да се представят за целите на изпълнението
Член 35Документи, които трябва да се представят за целите на изпълнението1.За целите на изпълнението в държава членка на съдебно решение, постановено в друга държава членка, страната, която иска изпълнението, представя на компетентния орган по изпълнение на решението:a) препис на решението, който отговаря на условията за доказване на неговата автентичност; иб) подходящото удостоверение, издадено съгласно член 36.2.За целите на изпълнението в...
чл. 46 Регламент (ЕС) 2019/1111
Регламент (ЕС) 2019/1111Документи, които се представят за целите на изпълнението
Член 46Документи, които се представят за целите на изпълнението1.За целите на изпълнението в дадена държава членка на решение, посочено в член 42, параграф 1, което е постановено в друга държава членка, страната, която иска изпълнението, представя на компетентния по изпълнението орган:a) препис на решението, който отговаря на условията за доказване на неговата автентичност; иб) подходящото удостоверение, издадено съгласно член 47.2.За...
чл. 59 Регламент (ЕС) 2019/1111
Регламент (ЕС) 2019/1111Молба за отказ на изпълнение
Член 59Молба за отказ на изпълнение1.Процедурата за подаване на молба за отказ на изпълнение, доколкото не е обхваната от настоящия регламент, се урежда от правото на държавата членка по изпълнение.2.Ищецът представя на компетентния по изпълнението орган или на съда препис от решението и, когато е приложимо и възможно, подходящото удостоверение, издадено в съответствие с членове 36 или 47.3.Компетентният по изпълнението...
чл. 103 Регламент (ЕС) 2019/1111
Регламент (ЕС) 2019/1111Информация, която трябва да бъде съобщена на Комисията
Член 103Информация, която трябва да бъде съобщена на Комисията1.Държавите членки съобщават на Комисията следната информация:a) които и да било органи по член 2, параграф 2, точка 2, буква б) и точка 3) и член 74, параграф 2;б) съдилищата и органите, компетентни за издаване на удостоверенията, посочени в член 36, параграф 1 и член 66, и съдилищата, които са компетентни да...