Член 27
Проверка за наличие на множество самоличности
1. Проверка за наличие на множество самоличности в ОХДС и в ШИС се извършва, когато:
а) в ШИС се създава или актуализира сигнал за дадено лице в съответствие с глави VI—IX от Регламент (ЕС) 2018/1862;
б) в ECRIS-TCN е създаден или променен запис на данни в съответствие с член 5 или 9 от Регламент (ЕС) 2019/816.
2. Когато данните, съдържащи се в информационна система на ЕС, посочена в параграф 1, съдържат биометрични данни, ОХДС и централната ШИС използват общата УБС, за да извършат търсене, насочено към откриване на множество самоличности. Общата УБС сравнява биометричните образци, получени от всякакви нови биометрични данни, с биометричните образци, които вече се съдържат в общата УБС, с цел проверка дали данните, които принадлежат на едно и също лице, вече се съхраняват в ОХДС или в централната ШИС.
3. В допълнение към процедурата, посочена в параграф 2, ОХДС и централната ШИС използват ЕПТ, за да търсят данни, съхранявани съответно в централната ШИС и в ОХДС, като използват следните данни:
а) фамилни имена; собствени имена; рождени имена, предишни имена и псевдоними, място на раждане, дата на раждане, пол и всяко гражданство, притежавано от лицето, както е посочено в член 20, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1862;
б) фамилно име; собствени имена; дата на раждане, място на раждане (град и държава), гражданство на една или повече държави и пол, както е посочено в член 5, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/816.
4. В допълнение към процедурата, посочена в параграфи 2 и 3, ОХДС и централната ШИС използват ЕПТ, за да търсят данни, съхранявани съответно в централната ШИС и в ОХДС, като използват данни от документа за пътуване.
5. Проверка за наличие на множество самоличности се извършва само с цел сравнение на налични данни в дадена информационна система на ЕС с налични данни в други информационни системи на ЕС.
Регистриране на данните
Член 17Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство;д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата на подаване на...
Регистриране на данните
Член 19Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2 от настоящия регламент:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство(а);д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата...
Регистриране на данните
Член 21Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство(а);д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата на регистрацията;з) пол;и)...
Събиране и предаване на биометрични данни
Член 22Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно, в съответствие с член 13, параграф 2, биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст поне шест години, което при незаконно преминаване на сухопътната, морската или въздушната ѝ граница, идвайки от трета държава, е било задържано от компетентните контролни органи и не е...
Събиране и предаване на биометрични данни
Член 23Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка възможно най-бързо снема, в съответствие с член 13, параграф 2, биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, което пребивава незаконно на нейна територия.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от установяването, че даден гражданин на трета държава или...
Събиране и предаване на биометрични данни
Член 24Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, което е било свалено на брега след операция по търсене и спасяване съгласно определеното в Регламент (ЕС) 2024/1351.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от датата на свалянето на...
Събиране и предаване на биометрични данни
Член 26Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, регистрирано като лице, на което е предоставена временна закрила на територията на тази държава членка съгласно Директива 2001/55/ЕО.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 10 дни след регистрацията му като лице,...
Резултати от проверката за наличие на множество самоличности
Член 28Резултати от проверката за наличие на множество самоличности1. Ако при търсенията, посочени в член 27, параграфи 2, 3 и 4, не се установи никакво съвпадение, процедурите, посочени в член 27, параграф 1, продължават в съответствие с правните инструменти, които ги уреждат.2. Ако при търсенето, посочено в член 27, параграфи 2, 3 и 4, се установят едно или няколко съвпадения,...
Определения
Член 4ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета ; 2)„гранични проверки“ означава гранични проверки съгласно определението в член 2, точка 11 от Регламент (ЕС) 2016/399;3)„граничен орган“ означава граничен служител, назначен в съответствие с националното право да...
Право на достъп, поправяне и заличаване на лични данни, съхранявани в ДМС, и право на ограничаване на обработването им
Член 48Право на достъп, поправяне и заличаване на лични данни, съхранявани в ДМС, и право на ограничаване на обработването им1. За да упражни правата си по членове 15—18 от Регламент (ЕС) 2016/679, членове 17—20 от Регламент (ЕС) 2018/1725 и по членове 14, 15 и 16 от Директива (ЕС) 2016/680, всяко лице има право да се обърне към компетентния орган на...