Член 1

Приложно поле

1. Настоящият регламент се прилага по отношение на граждански или търговски дела, когато съд на държава членка, в съответствие с правото на тази държава членка, изисква:

а) компетентният съд на друга държава членка да събере доказателство, или

б) събирането на доказателство директно в друга държава членка.

2. Не се прави искане за осигуряване на доказателство, което няма намерение да бъде използвано при започнати или предстоящи съдебни производства.