Член 10

Изменение на Регламент (ЕС) № 1308/2013

Регламент (ЕС) № 1308/2013 се изменя, както следва:

1)Член 29 се изменя, както следва:

а)в параграф 1 се добавя следната алинея:

а) „Работните програми, изготвени за периода, който започва на 1 април 2021 г., приключват на 31 декември 2022 г.

“; б)параграф 2 се заменя със следното:

б) „2. Финансирането от Съюза на работните програми, посочени в параграф 1, за 2020 г. е:

а) 11 098 000EUR за Гърция;

б) 576 000EUR за Франция;

в) 35 991 000EUR за Италия.

Финансирането от Съюза на работните програми, посочени в параграф 1, за всяка от годините 2021 и 2022 е:

а) 10 666 000EUR за Гърция;

б) 554 000EUR за Франция;

в) 34 590 000EUR за Италия.“

2)В член 33, параграф 1 се добавят следните алинеи:

2) „Оперативни програми, за които след 29 декември 2020 г. трябва да бъде одобрено удължаване в съответствие с максималната продължителност от пет години, посочена в първа алинея, могат да бъдат удължени само до 31 декември 2022 г.

2)Чрез дерогация от първа алинея максималната продължителност на новите оперативни програми, одобрени след 29 декември 2020 г., е три години.“

3)В член 55, параграф 1 се добавя следната алинея:

3) „Чрез дерогация от първа алинея националните програми, изготвени за периода от 1 август 2019 г. до 31 юли 2022 г., се удължават до 31 декември 2022 г. Държавите членки изменят националните си програми, така че това удължаване да бъде отчетено, и представят на Комисията изменените си програми за одобрение.“

4)В член 58 параграф 2 се заменя със следното:

4) „2. За 2020 г. финансирането от Съюза за помощта за организациите на производители, предвидено в параграф 1, е в размер на 2 277 000EUR за Германия.

4)За всяка от годините 2021 и 2022 финансирането от Съюза за помощта за организациите на производители, предвидено в параграф 1, е в размер на 2 188 000EUR за Германия.“

5)В член 62, параграф 3 се добавят следните алинеи:

5) „Чрез дерогация от първа алинея валидността на разрешенията, предоставени в съответствие с член 64 и член 66, параграф 1, които изтичат през 2020 г., се удължава до 31 декември 2021 г.

5)Производителите, притежаващи разрешения в съответствие с член 64 и член 66, параграф 1 от настоящия регламент, които изтичат през 2020 г., чрез дерогация от първа алинея на настоящия параграф, не подлежат на административната санкция, посочена в член 89, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, при условие че уведомят компетентните органи до 28 февруари 2021 г., че не възнамеряват да използват даденото им разрешение и не желаят да се възползват от удължаването на срока му на валидност съгласно посоченото във втора алинея от настоящия параграф.“

6)Член 68 се изменя, както следва:

а)в параграф 1 втора алинея се заменя със следното:

а) „Това превръщане се извършва, когато производителите представят искане преди 31 декември 2015 г. Държавите членки могат да решат да разрешат на производителите да представят такова искане за превръщане на правата в разрешения до 31 декември 2022 г.

“; б)параграф 2 се заменя със следното:

б) „2. Разрешенията, издадени съгласно параграф 1, имат същия срок на валидност като правата на засаждане, посочени в параграф 1. Ако не бъдат използвани, срокът на валидност на тези разрешения изтича най-късно до 31 декември 2018 г., или, когато държава членка е взела решението, посочено в параграф 1, втора алинея — най-късно до 31 декември 2025 г.“

7)Следният член се вмъква в края на дял II, глава III раздел 4:

7) 1. За да се подобри и стабилизира функционирането на общия пазар на маслинови масла, включително на маслините, от които те се извличат, държавите членки производителки могат да определят правила за предлагане на пазара с оглед регулиране на предлагането.

Тези правила са пропорционални на преследваната цел и:

а) не се отнасят до трансакции след първото предлагане на пазара на съответния продукт;

б) не дават възможност за фиксиране на цените, включително като насока или препоръка;

в) не водят до липса на прекомерно голяма част от продукцията на пазарната година, която иначе би била налична.

7) 2. Правилата, предвидени в параграф 1, се довеждат до знанието на операторите, като се публикуват без съкращения в официално издание на съответната държава членка.

7) 3. Държавите членки уведомяват Комисията за всяко решение, взето съгласно настоящия член.“

8)В член 211 се добавя следният параграф:

8) „3. Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член членове 107, 108 и 109 от ДФЕС не се прилагат по отношение на националните данъчни мерки, при които държавите членки решават да се отклонят от общите данъчни правила, като разрешат данъчната основа на подоходния данък, прилагана за земеделските стопани, да се изчислява на базата на многогодишен период с оглед на изравняването на данъчната основа за определен брой години.“

9)В член 214а се добавя следната алинея:

9) „През 2021 и 2022 г. Финландия може да продължи да предоставя националната помощ, посочена в първа алинея, при спазване на същите условия и в същите размери, разрешени от Комисията за 2020 г.“

10)Приложение VI се заменя с текста, изложен в приложение IV към настоящия регламент.