Член 51

Оперативни фондове

1. Всяка една организация на производители в сектора на плодовете и зеленчуците или асоциация на такава организация на производители може да създаде оперативен фонд. Фондът се финансира от:

а) финансов принос от:

i) членове на организацията на производители, или самата организация на производители, или и от двете; или

ii) асоциацията на организации на производители чрез членовете на посочената асоциация;

б) финансова помощ от Съюза, която може да бъде отпусната на организации на производители или на техни асоциации, когато тези организации или асоциации представят оперативна програма.

2. Оперативните фондове се използват само за финансиране на оперативни програми, одобрени от държавите членки.