(10) Приложение IX към Регламент (ЕО) № 1907/2006 следва също да бъде изменено, за да се изключи избягването на провеждане на съответни изследвания за съдбата и поведението в околната среда единствено въз основа на ниския коефициент на разпределение октанол-вода, когато това не е подходящо.