съобр. (2) Регламент (ЕС) 2022/1190 - препратки от други разпоредби

Нормативен текст
(2) Сигналите в ШИС съдържат информация за конкретно лице или вещ, както и указания за органите какво да правят, когато се определи местонахождението на това лице или вещ. Сигналите за лица и вещи, въведени в ШИС, стават достъпни в реално време пряко за всички крайни потребители от компетентните национални органи на държавите членки, оправомощени да извършват търсене в ШИС съгласно Регламент (ЕС) 2018/1862. Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол), създадена с Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета (3), националните членове на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст), създадена с Регламент (ЕС) 2018/1727 на Европейския парламент и на Съвета (4), и екипите на европейската гранична и брегова охрана, създадена с Регламент (ЕС) 2019/1896 на Европейския парламент и на Съвета (5), също имат право на достъп до данни в ШИС и на търсене в тях съобразно съответните им мандати и съгласно Регламент (ЕС) 2018/1862.