(5) Оперативната необходимост от предоставяне на проверена информация от трети държави на разположение на служителите на първа линия, по-специално на граничната охрана и на полицейските служители, е широко призната. При все това съответните крайни потребители в държавите членки невинаги имат достъп до тази ценна информация, тъй като, наред с другото, държавите членки невинаги са в състояние да въвеждат сигнали в ШИС въз основа на такава информация поради националното право.