(108) Като се има предвид въздействието върху околната среда и загубата на материали в резултат на липсата на разделно събиране на негодни за употреба батерии, които поради това не се третират по екологосъобразен начин, установената съгласно Директива 2006/66/ЕО целева стойност за събиране за негодни за употреба портативни батерии следва да продължи да се прилага и постепенно да се увеличи. С оглед на сегашното увеличаване на продажбите на батерии за леки транспортни средства и на факта, че те имат по-дълъг жизнен цикъл от портативните батерии, е целесъобразно да се определи специфична целева стойност за събиране за негодни за употреба батерии за леки транспортни средства, отделно от целевата стойност за събиране, приложима за портативните батерии. Поради очакваното развитие на пазара на батерии за леки транспортни средства и портативни батерии и повишаването на техния прогнозен експлоатационен срок методиката за изчисляване и проверка на целевите стойности за събиране следва да подлежи на преглед, за да се установи по-добре действителният обем негодни за употреба батерии за леки транспортни средства и негодни за употреба портативни батерии, налични за събиране. Поради това на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 ДФЕС по отношение на изменението на тази методика и изменението на целевите стойности за събиране по съответния начин. От решаващо значение е новата методика „налични за събиране“ да запази или повиши амбицията в областта на околната среда по отношение на събирането на негодни за употреба батерии за леки транспортни средства и негодни за употреба портативни батерии в сравнение със съществуващата методика. Въз основа на проучване на Съвместния изследователски център относно алтернативните целеви стойности за събиране на негодни за употреба портативни батерии и негодни за употреба батерии за леки транспортни средства се счита, че целевата стойност за събиране на негодни за употреба батерии за леки транспортни средства от 51 % до 31 декември 2028 г. и 61 % до 31 декември 2031 г., изчислена въз основа на количествата батерии за леки транспортни средства, предоставени на пазара в дадена държава членка, ще съответства на целева стойност за събиране на негодни за употреба батерии за леки транспортни средства от 79 % до 31 декември 2028 г. и 85 % до 31 декември 2031 г., изчислена въз основа на количествата батерии за леки транспортни средства, налични за събиране в дадена държава членка. Целевите стойности за събиране на негодни за употреба портативни батерии и негодни за употреба батерии за леки транспортни средства следва да подлежат на преглед. При този преглед следва да може да се проучи и възможността за добавяне на две подкатегории портативни батерии: презаредими и непрезаредими, с отделна степен на събиране. Комисията следва да изготви доклад, придружаващ този преглед.