(111) Задължението на държавите членки да приемат мерки във връзка с постигането на целевите стойности за събиране на негодни за употреба портативни батерии и негодни за употреба батерии за леки транспортни средства от страна на производителите и, когато са определени такива, на организациите, компетентни в областта на отговорността на производителя, отразява общия принцип, че държавите членки трябва да гарантират ефективността на правото на Съюза.