(30) Нарасналото използване на оползотворени суровини ще подпомогне развитието на кръговата икономика и ще даде възможност за по-ефективно използване на суровините, като същевременно ще се намали зависимостта на Съюза от суровини от трети държави. При батериите това се отнася в най-голяма степен за кобалта, оловото, лития и никела. Следователно е необходимо да се насърчава оползотворяването на такива материали от отпадъци, като се установи изискване за равнището на рециклирано съдържание в батериите, в които като активни материали се използват кобалт, олово, литий и никел. Поради това с настоящия регламент следва да се определят задължителни целеви стойности за рециклирано съдържание за кобалт, олово, литий и никел, които следва да бъдат постигнати до 2031 г. За кобалт, литий и никел следва да бъдат установени по-високи целеви стойности до 2036 г. По отношение на всички целеви стойности следва да се вземат предвид наличието на отпадъци, от които може да се оползотворяват такива материали, техническата осъществимост на свързаните процеси на оползотворяване и производство, както и времето, необходимо на икономическите оператори да адаптират своите процеси на доставка и производство. Поради това, преди да започнат да се прилагат тези задължителни целеви стойности, изискването, свързано с рециклираното съдържание, следва да бъде ограничено до разкриване на информация относно това съдържание. Отпадъците от производството на батерии вероятно ще бъдат основният източник на вторични суровини за производството на батерии поради разрастването на производството на батерии и следва да подлежат на същите процеси на рециклиране като отпадъците след потребление. Поради това отпадъците от производството на батерии следва да се отчитат като част от целевите стойности за рециклирано съдържание с цел ускоряване на разработването на необходимата инфраструктура за рециклиране. Същевременно вторичните продукти от производството на батерии, които се използват повторно в производствения процес, като например производственият скрап, не представляват отпадъци и поради това не следва да се отчитат като част от целевите стойности за рециклирано съдържание.