(64) Целесъобразно е да се предвиди, че изискванията за батериите, които се пускат в действие, без да се пускат на пазара преди това, следва да бъдат същите като за батериите, които се пускат на пазара преди пускането им в действие. Това се отнася например за батериите, които произвеждащият оператор използва за свои собствени цели, или за батериите, които поради своите характеристики могат да бъдат сглобени и изпитани само на място в крайното им местоназначение. За да се избегне обаче необходимостта от двукратно доказване на съответствието за един и същ продукт, батериите, които се пускат на пазара, не следва да подлежат на същите изисквания, когато се пускат в действие.