Член 75

Минимални изисквания за докладване на компетентните органи

1. Производителите на портативни батерии и производителите на батерии за леки транспортни средства или, когато са определени в съответствие с член 57, параграф 1, организациите, компетентни в областта на отговорността на производителя, докладват на компетентния орган за всяка календарна година най-малко следната информация според химичния състав и категорията на батериите и негодните за употреба батерии:

а) количеството портативни батерии и батерии за леки транспортни средства, предоставени за първи път на пазара на територията на дадена държава членка, с изключение на батериите, които са напуснали територията на тази държава членка през същата година, преди да бъдат продадени на крайни ползватели;

б) количеството портативни батерии с общо предназначение, предоставени за първи път на пазара на територията на дадена държава членка, с изключение на портативните батерии с общо предназначение, които са напуснали територията на тази държава членка през същата година, преди да бъдат продадени на крайни ползватели;

в) количеството негодни за употреба портативни батерии и негодни за употреба батерии за леки транспортни средства, събрани в съответствие с членове 59 и 60 съответно;

г) степента на събиране, постигната от производителя или от организацията, компетентна в областта на отговорността на производителя, за негодни за употреба портативни батерии или негодни за употреба батерии за леки транспортни средства;

д) количеството събрани негодни за употреба портативни батерии и негодни за употреба батерии за леки транспортни средства, доставени в получили разрешение съоръжения за третиране;

е) количеството събрани негодни за употреба портативни батерии и негодни за употреба батерии за леки транспортни средства, изнесени в трети държави за третиране, подготовка за повторна употреба или подготовка за промяна на предназначението;

ж) количеството събрани негодни за употреба портативни батерии и негодни за употреба батерии за леки транспортни средства, доставени в получили разрешение съоръжения за подготовка за повторна употреба или подготовка за промяна на предназначението.

Когато оператори по управление на отпадъци, различни от производители, или, когато са определени в съответствие с член 57, параграф 1, организации, компетентни в областта на отговорността на производителя, събират негодни за употреба портативни батерии или негодни за употреба батерии за леки транспортни средства от дистрибутори или от други пунктове за събиране за негодни за употреба портативни батерии или негодни за употреба батерии за леки транспортни средства, те докладват на компетентния орган за всяка календарна година количеството събрани негодни за употреба портативни батерии и негодни за употреба батерии за леки транспортни средства според химичния им състав.

2. Производителите на стартерни акумулаторни батерии, индустриални батерии и акумулаторни батерии за електрически превозни средства или, когато са определени в съответствие с член 57, параграф 1, организациите, компетентни в областта на отговорността на производителя, докладват на компетентния орган за всяка календарна година следната информация, според химичния състав на негодните за употреба батерии и категориите негодни за употреба батерии:

а) количеството стартерни акумулаторни батерии, индустриални батерии и акумулаторни батерии за електрически превозни средства, предоставени за първи път на пазара в дадена държава членка, с изключение на батериите, които са напуснали територията на тази държава членка през същата година, преди да бъдат продадени на крайни ползватели;

б) количеството събрани негодни за употреба стартерни акумулаторни батерии, негодни за употреба индустриални батерии и негодни за употреба акумулаторни батерии за електрически превозни средства, доставени в получили разрешение съоръжения за подготовка за повторна употреба или подготовка за промяна на предназначението;

в) количеството събрани негодни за употреба стартерни акумулаторни батерии, негодни за употреба индустриални батерии и негодни за употреба акумулаторни батерии за електрически превозни средства, доставени в получили разрешение съоръжения за третиране;

г) количеството събрани негодни за употреба стартерни акумулаторни батерии, негодни за употреба индустриални батерии и негодни за употреба акумулаторни батерии за електрически превозни средства, изнесени в трети държави за подготовка за повторна употреба, подготовка за промяна на предназначението или третиране.

3. Когато операторите по управление на отпадъци събират негодни за употреба батерии от дистрибутори или от други пунктове за събиране на негодни за употреба стартерни акумулаторни батерии, негодни за употреба индустриални батерии и негодни за употреба акумулаторни батерии за електрически превозни средства, или от крайни ползватели, те докладват на компетентния орган за всяка календарна година следната информация според химичния състав и категориите на негодните за употреба батерии:

а) количеството събрани негодни за употреба стартерни акумулаторни батерии, негодни за употреба индустриални батерии и негодни за употреба акумулаторни батерии за електрически превозни средства;

б) количеството събрани негодни за употреба стартерни акумулаторни батерии, негодни за употреба индустриални батерии и негодни за употреба акумулаторни батерии за електрически превозни средства, доставени в получили разрешение съоръжения за подготовка за повторна употреба или подготовка за промяна на предназначението;

в) количеството събрани негодни за употреба стартерни акумулаторни батерии, негодни за употреба индустриални батерии и негодни за употреба акумулаторни батерии за електрически превозни средства, доставени в получили разрешение съоръжения за третиране;

г) количеството събрани негодни за употреба стартерни акумулаторни батерии, негодни за употреба индустриални батерии и негодни за употреба акумулаторни батерии за електрически превозни средства, изнесени в трети държави за подготовка за повторна употреба, подготовка за промяна на предназначението или третиране.

4. Информацията, посочена в параграф 1, букви а) – ж) от настоящия член, включва информация за батерии, вградени в превозни средства и уреди, и негодни за употреба батерии, отстранени от тези превозни средства и уреди в съответствие с член 65.

5. Операторите по управление на отпадъци, извършващи третиране, и рециклиращите предприятия докладват на компетентните органи на държавата членка, в която се извършва третирането на негодни за употреба батерии, за всяка календарна година и по държави членки, в които са събрани негодните за употреба батерии, следната информация:

а) количеството негодни за употреба батерии, получени за третиране;

б) количеството негодни за употреба батерии, при които са започнали процеси по подготовка за повторна употреба, подготовка за промяна на предназначението или рециклиране;

в) данни за ефективността на рециклирането на негодни за употреба батерии, за оползотворяването на материали от негодни за употреба батерии и за местоназначението и количеството на крайните изходни фракции.

Докладването относно ефективността на рециклирането и оползотворяването на материали обхваща всички отделни етапи на рециклиране и всички съответни изходни фракции. Когато операциите по рециклиране се извършват в повече от едно съоръжение, първото рециклиращо предприятие носи отговорност за събирането на информацията и за докладването на тази информация на компетентните органи.

Компетентният орган на държавата членка, в която се извършва третирането на негодните за употреба батерии, предоставя информацията, посочена в настоящия параграф, на компетентния орган на държавата членка, в която са събрани батериите, ако двете държави членки са различни.

Негодните за употреба батерии, изпратени до друга държава членка за третиране в тази друга държава членка, се включват в данните за ефективността на рециклирането и оползотворяването на материалите и се отчитат за постигането на целите, определени в приложение XII, от държавата членка, в която са събрани тези отпадъци.

6. Когато притежателите на отпадъци, различни от посочените в параграф 5, изнасят батерии за третиране, те докладват данните за количеството разделно събрани негодни за употреба батерии, изнесени за третиране, и данните, посочени в параграф 5, букви б) и в), на компетентните органи на държавата членка, в която се намират.

7. Производителите или, когато са определени в съответствие с член 57, параграф 1, организациите, компетентни в областта на отговорността на производителя, операторите по управление на отпадъци и притежателите на отпадъци, посочени в настоящия член, докладват в срок от шест месеца след края на отчетната година, за която се събират данните. Първият период на докладване се отнася за първата пълна календарна година след влизането в сила на акта за изпълнение, с който се установява форматът за докладване на Комисията в съответствие с член 76, параграф 5.

8. Компетентните органи създават електронни системи, чрез които им се докладват данни, и посочват форматите, които да се използват.

9. Държавите членки могат да допуснат компетентните органи да искат всякаква допълнителна информация, необходима, за да се гарантира, че докладваните данни са надеждни.