Член 5

Изменения на Регламент (ЕО) № 693/2003

Регламент (ЕО) № 693/2003 се изменя, както следва:

1) В член 2 параграф 3 се заменя със следното:

„3.FTD/FRTD се издава в цифров формат в съответствие с Регламент (ЕО) № 694/2003.“

2) Член 5 се изменя, както следва:

а) в параграф 1 първото изречение се заменя със следното:

„Заявлението за FTD се подава до консулските органи на държава членка, която е съобщила за решението си да издава FTD/FRTD в съответствие с член 12.“;

б) добавя се следният параграф:

„5.Заявлението за FTD/FRTD се подава с помощта на онлайн инструмент за кандидатстване. Онлайн инструментът за кандидатстване съдържа данните, посочени в параграфи 3 и 4.“

3) В член 6 параграфи 2, 3 и 4 се заменят със следното:

„2.FTD/FRTD не може да бъде издаван за документ за задгранично пътуване, чийто срок на валидност е изтекъл.

3.Срокът на валидност на документа за задгранично пътуване, за който се издава FTD/FRTD, е по-дълъг от този на FTD/FRTD.

4.FTD/FRTD не може да бъде издаван за документ за задгранично пътуване, ако този документ не е валиден за никоя от държавите членки. Ако документ за задгранично пътуване е валиден само за една държава членка или за няколко държави членки, FTD/FRTD е ограничен до съответната държава членка или до съответните държави членки.“