(17) С цел улесняване на търсенето, намирането, извличането и използването на данни ЕОЦКП следва да гарантира, че ЕЕТД предлага набор от функционалности, включително функция за търсене, услуга за машинен превод и възможността за извличане на информация, както и характеристики за електронен достъп, предназначени за лица с увредено зрение и лица с увреждания и нужди от достъп. Функцията за търсене следва да се предлага на всички официални езици на Съюза и да се основава най-малкото на метаданните, предоставени съгласно законодателните актове на Съюза, изброени в приложението към настоящия регламент. Потребителският интерфейс и функцията за търсене в ЕЕТД следва да бъдат проектирани по начин, който е възможно най-лесен за ползване, с висока степен на съпоставимост на данните, и който обхваща широк кръг от потенциални потребители, например професионални инвеститори и инвеститори на дребно, академични институции и организации на гражданското общество.