(35) Когато в рамките на определения срок дадена държава членка не успее да осъществи в задоволителна степен обвързания със срокове набор от реформи и инвестиции, обуславящи по-плавния план за нетните разходи, заложен от Съвета, Съветът, по препоръка на Комисията, следва да може да препоръча да се съкрати удължаването на периода за адаптиране, т.е. усилията за годишна корекция да се ускорят, освен ако не са налице обективни обстоятелства, възпрепятстващи изпълнението в рамките на първоначалния краен срок.