Член 25

Обща клауза за дерогация

1.По препоръка на Комисията, основана на извършен анализ, Съветът може, по правило в четириседмичен срок, да приеме препоръка, с която да допусне държавите членки да се отклонят от своя план за нетните разходи, заложен от Съвета, в случай на сериозен икономически спад в еврозоната или в Съюза като цяло, при условие че това не застрашава фискалната устойчивост в средносрочен план. Съветът определя едногодишен срок за прилагането на това отклонение.

2.Докато трае сериозният икономически спад в еврозоната или в Съюза като цяло, Комисията продължава да следи устойчивостта на обслужването на дълга и да осигурява координация на политиката и последователна комбинация от политики, при което се отчита измерението на еврозоната и на Съюза.

3.Съветът може по препоръка на Комисията да удължи срока, през който държавите членки може да се отклонят от плановете си за нетните разходи, заложени от Съвета, при условие че сериозният икономически спад в еврозоната или в Съюза като цяло продължава да е налице. Европейският фискален съвет дава становище относно удължаването на срока на прилагане на общата клауза за дерогация. Удължаване може да бъде допуснато повече от веднъж. Всяко удължаване обаче е за допълнителен срок, който не надвишава една година.