Член 31

Взаимодействие с процедурата при макроикономически дисбаланси

1.Наличието на незадоволително осъществяване, съгласно оценката в съответствие с член 21 от настоящия регламент, на реформите и инвестициите, включени в националния средносрочен структурно-фискален план на дадена държава членка, които са от значение за макроикономическите дисбаланси, се взема предвид:

a) от Комисията при извършване на задълбочени прегледи в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1176/2011; и

б) от Съвета и Комисията във връзка със съответните им препоръки, когато се преценява дали да се установи наличието на прекомерен дисбаланс и да се препоръча на съответната държава членка да предприеме корективни действия в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1176/2011.

Комисията взема предвид всяка информация, която съответната държавата членка счита за относима.

2.Държава членка, по отношение на която е започната процедура при прекомерен дисбаланс в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1176/2011, представя преработен национален средносрочен фискално-структурен план в съответствие с член 15 от настоящия регламент. Преработеният национален средносрочен фискално-структурен план следва препоръката на Съвета, приета в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1176/2011. Представеният преработен национален средносрочен фискално-структурен план подлежи на одобрение от Съвета в съответствие с членове 17—20 от настоящия регламент. Преработеният национален средносрочен фискално-структурен план се оценява в съответствие с член 16 от настоящия регламент.

3.Когато държава членка представи преработен национален средносрочен фискално-структурен план съгласно параграф 2 от настоящия член, този преработен план служи като плана за корективни действия, изискван съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1176/2011, и в него се посочват специфичните мерки на политиката, които съответната държава членка е предприела или възнамерява да предприема, както и график за изпълнението на тези мерки.

4.Съветът, в съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1176/2011, въз основа на доклад от Комисията, оценява преработения национален средносрочен фискално-структурен план в срок от два месеца от представянето му. Мониторингът и оценката на изпълнението на преработения план се извършват в съответствие с член 22 от настоящия регламент и членове 9 и 10 от Регламент (ЕС) № 1176/2011.