Член 11
Представяне на националните фискално-структурни планове
1.До 30 април на последната година на националния средносрочен фискално-структурен план всяка държава членка представя на Съвета и на Комисията нов такъв план. При необходимост дадена държава членка и Комисията могат да постигнат съгласие да удължат този краен срок с разумен период от време.
2.Държава членка може да поиска от съответната независима фискална институция да даде становище относно макроикономическата прогноза и макроикономическите допускания, залегнали в основата на плана за нетните разходи, като предостави на независимата фискална институция достатъчно време за изготвяне на становището.
Съответните независими фискални институции дадат такива становища, считано от 1 май 2032 г., при условие че са изградили достатъчен капацитет. Липсата на становище от независима фискална институция в разумен срок не е пречка дадена държава членка да представи своя национален средносрочен фискално-структурен план. Когато има такова, становището на независимата фискална институция се прилага към националния средносрочен фискално-структурен план, представен на Комисията.
3.Преди представянето на своя национален средносрочен фискално-структурен план всяка държава членка провежда, в съответствие с националната си правна уредба, консултация с гражданското общество, социалните партньори, органите на местна власт и други съответни заинтересовани страни.
4.Преди да представи своя национален средносрочен фискално-структурен план, всяка държава членка може да обсъди своя проект на национален средносрочен фискално-структурен план със своя национален парламент в съответствие с националната си правна рамка.
5.Всяка държава членка оповестява публично своя национален средносрочен фискално-структурен план след представянето му на Съвета и Комисията.
Предварителни насоки на Комисията
Член 9Предварителни насоки на Комисията1.До 15 януари на годината, в която държавите членки трябва да представят своите национални средносрочни фискално-структурни планове съгласно член 11, или в триседмичен срок от искането на държавата членка да представи преработен план съгласно член 15, Комисията предава на съответната държава членка и на Икономическия и финансов комитет:a) рамката, която е в основата на средносрочните прогнози...
Оценка на правдоподобността
Член 10Оценка на правдоподобността1.За да оцени степента на правдоподобност на низходящата тенденция или оставането на разумно равнище на прогнозното съотношение на консолидирания държавен дълг спрямо БВП на дадена държава членка, Комисията прилага възпроизводима, предвидима и прозрачна методика, основана на следните условия:a) съотношението на консолидирания държавен дълг към БВП намалява или остава на разумно равнище при детерминистичните сценарии по средносрочната рамка...
Изисквания за националните средносрочни фискално-структурни планове
Член 13Изисквания за националните средносрочни фискално-структурни плановеНационалният средносрочен фискално-структурен план:a) съдържа план за нетните разходи, както и основните макроикономически допускания и планираните фискално-структурни мерки, за да се докаже съответствие с фискалните изисквания по член 16, параграфи 2 и 3;б) включва референтната траектория или техническата информация, предадена от Комисията съгласно съответно член 5 или член 9, параграф 3; когато националният средносрочен...
Препоръка на Съвета в случай на неизпълнение от страна на държавата членка
Член 19Препоръка на Съвета в случай на неизпълнение от страна на държавата членкаПо препоръка на Комисията Съветът препоръчва на съответната държава членка референтната траектория, изготвена от Комисията, да служи по правило като план за нетните разходи на държавата членка, когато:a) съответната държава членка не представи преработен национален средносрочен фискално-структурен план в едномесечен срок от препоръката на Съвета, посочена в член...
Преходни разпоредби
Член 36Преходни разпоредби1.За първите национални средносрочни фискално-структурни планове се прилагат следните разпоредби:a) чрез дерогация от член 9, параграф 1, Комисията предава на съответните държави членки предварителни насоки до 21 юни 2024 г. въз основа на последните прогнози на Комисията, а държавите членки представят до 20 септември 2024 г. своите национални средносрочни фискално-структурни планове в съответствие с член 11, освен ако...