съобр. (52) Регламент (ЕС) 2024/1347 - препратки от други разпоредби
Нормативен текст
(52) Що се отнася до изискваното доказателство за съществуването на сериозна и индивидуална заплаха за живота или личността на цивилно лице, решаващите органи не следва да изискват от кандидатите да предоставят доказателство, че заплахата е конкретно насочена към тях поради свързани с тяхното лично положение обстоятелства. При все това степента на безогледно насилие, необходима за обосноваване на молбата, е по-ниска, ако кандидатите могат да докажат, че са специфично засегнати поради свързани с личните им обстоятелства фактори. Освен това съществуването на сериозна и индивидуална заплаха следва по изключение да се счита за установено от решаващия орган, когато степента на безогледно насилие, с която се характеризира въоръженият конфликт, достига толкова високо ниво, че са налице съществени основания да се счита, че цивилно лице, което бъде върнато в държавата на произход или в съответната част на държавата на произход, ще бъде изправено, поради самото си присъствие там, пред реална опасност да бъде изложено на такова тежко посегателство.