Определения

Член 3ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1) „бежанец“ означава гражданин на трета държава, който поради основателни опасения от преследване, основано на раса, религия, гражданство, политически възгледи или принадлежност към определена социална група, се намира извън държавата, чийто гражданин е, и който не може или поради тези опасения не желае да се ползва от закрилата на тази държава,...

Определения

Член 3ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„статут на бежанец“ означава признаването от държава членка на гражданин на трета държава или лице без гражданство за бежанец;2)„статут на субсидиарна закрила“ означава признаването от държава членка на гражданин на трета държава или лице без гражданство за лице, което отговаря на условията за субсидиарна закрила;3)„международна закрила“ означава статут на бежанец или...

Институт на първа държава на убежище

Член 58Институт на първа държава на убежище1.Трета държава може да се счита за първа държава на убежище за даден кандидат само когато в тази държава:a) кандидатът се е ползвал с ефективна закрила в съответствие с Женевската конвенция съгласно член 57, параграф 1 или се е ползвал от ефективна закрила съгласно член 57, параграф 2, преди да пътува до Съюза, като...

Институт на сигурна трета държава

Член 59Институт на сигурна трета държава1.Трета държава може да се определи като сигурна трета държава само когато в тази държава:a) животът и свободата на лицата, които не са нейни граждани, не са застрашени въз основа на раса, религия, гражданство, принадлежност към определена социална група или политически възгледи;б) лицата, които не са нейни граждани, не са изложени на реален риск от...