Член 31

Социална сигурност и социално подпомагане

1. Лицата, на които е предоставена международна закрила, се ползват от право на равно третиране с гражданите на държавата членка, предоставила им международна закрила, по отношение на социалната сигурност и социалното подпомагане.

Достъпът до някои форми на социално подпомагане, посочени в националното право, може бъде обвързан с ефективното участие на лицето, на което е предоставена международна закрила, в мерки за интеграция, когато участието в посочените мерки е задължително, при условие, че те са достъпни и безплатни.

2. Независимо от параграф 1, предоставянето на равно третиране във връзка със социалното подпомагане по отношение на лицата, на които е предоставен статут на субсидиарна закрила може да бъде ограничено до основните обезщетения, когато тази възможност е предвидена в националното право.

Основните обезщетения включват най-малко следното:

a)подкрепа за минимален доход;

б)подпомагане в случай на заболяване или бременност;

в)родителско подпомагане, включително подпомагане за отглеждане на дете; както и

г)помощи за жилищно настаняване, доколкото тези помощи се предоставят на граждани на съответната държава членка съгласно националното право.