(85) Чрез дерогация от правилото, че никакви лични данни, получени от държава членка съгласно настоящия регламент, не следва да се предават или предоставят на трета държава, предаването на такива лични данни на трета държава следва да бъде възможно, когато такова предаване е обвързано със строги условия и е необходимо в отделни случаи, за да се подпомогне установяването на самоличността на гражданин на трета държава във връзка с неговото връщане. Предаването на лични данни следва да се извършва при строги условия. Когато такива лични данни се предават, информацията, свързана с факта, че съответният гражданин на трета държава е подал молба за международна закрила, не следва да се разкрива на трета държава. Предаването на лични данни на трети държави следва да се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 и със съгласието на държавата членка на произход. Третите държави на връщане често не са подчинени на решения относно адекватното ниво на защита, приети от Комисията съгласно Регламент (ЕС) 2016/679. Освен това значителните усилия на Съюза при сътрудничеството с основните държави на произход на незаконно пребиваващи граждани на трети държави, които имат задължение за връщане, не успяха да гарантират системното изпълнение от тези трети държави на установеното от международното право задължение да приемат обратно своите граждани. Споразуменията за обратно приемане, които са сключени или са в процес на договаряне от Съюза или държавите членки и които предоставят подходящи гаранции за предаването на данни на трети държави съгласно член 46 от Регламент (ЕС) 2016/679, обхващат ограничен брой трети държави, а сключването на нови споразумения за обратно приемане продължава да бъде несигурно. В такива ситуации и като изключение от изискването за решение относно адекватното ниво на защита или подходящи гаранции, предаването на лични данни на органи на трети държави съгласно настоящия регламент следва да бъде разрешено за целите на прилагането на политиката на връщане на Съюза и следва да бъде възможно да се използва дерогацията, предвидена в Регламент (ЕС) 2016/679, при спазване на условията, установени в същия регламент. Прилагането на Регламент (EС) 2016/679, включително по отношение на предаването на лични данни на трети държави съгласно настоящия регламент, е предмет на наблюдение от страна на националния независим надзорен орган. Регламент (ЕС) 2016/679 се прилага по отношение на отговорността на органите на държавите членки като „администратори“ по смисъла на същия регламент.