Член 43

Право на достъп, коригиране, допълване, заличаване и ограничаване на обработването на личните данни

1.За целите на член 1, параграф 1, букви а), б), в) и й) от настоящия регламент правото на субекта на данни на достъп, коригиране, допълване, заличаване и ограничаване на обработването на лични данни се упражнява в съответствие с глава III от Регламент (ЕС) 2016/679 и се прилага съгласно предвиденото в настоящия член.

2.Правото на достъп на субекта на данни във всяка държава членка включва правото да бъде уведомен за регистрираните в Евродак лични данни, които се отнасят до него, включително всеки запис, указващ, че лицето би могло да представлява заплаха за вътрешната сигурност, както и държавата членка, която ги е предала на Евродак при условията, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/679 и в националното законодателство, прието в съответствие с него. Този достъп до лични данни може да бъде предоставен само от държава членка.

Когато правата на коригиране и заличаване на лични данни се упражняват в държава членка, различна от тази или тези, предали данните, органите на тази държава членка се свързват с органите на въпросната държава членка или държави членки, предали данните, за да могат последните да проверят точността на данните и законосъобразността на предаването и регистрирането им в Евродак.

3.По отношение на запис, указващ, че лицето би могло да представлява заплаха за вътрешната сигурност, държавите членки могат да ограничат правата на субекта на данните, посочени в настоящия член, в съответствие с член 23 от Регламент (ЕС) 2016/679.

4.Ако се окаже, че данните, регистрирани в Евродак, са фактически неточни или са били регистрирани неправомерно, държавата членка, която ги е предала, ги коригира или заличава съгласно член 40, параграф 3. Тази държава членка потвърждава писмено на субекта на данни, че е предприела мерки за коригиране, допълване, заличаване или ограничаване на обработването на личните данни, които се отнасят до този субект на данни.

5.Ако държавата членка, предала данните, не е съгласна, че данните, регистрирани в Евродак, са фактически неточни или са били регистрирани незаконосъобразно, тя уведомява писмено субекта на данни за причините, поради които не възнамерява да коригира или да заличи данните.

Тази държава членка предоставя на субекта на данни също така информация относно действията, които може да бъдат предприети, ако той не приеме предложеното обяснение. Това включва информация относно начина на предявяване на иск или при необходимост на подаване на жалба до компетентните органи или до съдилищата на тази държава членка, както и относно всяка финансова или друга помощ, от която лицето може да се ползва по силата на законовите и подзаконовите актове и процедурите на тази държава членка.

6.Всяко искане по параграфи 1 и 2 за достъп, коригиране, допълване, заличаване или ограничаване на обработването на лични данни съдържа всички необходими подробности за установяване на субекта на данни, включително биометричните му данни. Тези данни се използват само за да позволят упражняването на правата на субекта на данни по параграфи 1 и 2 и след това незабавно се заличават.

7.Компетентните органи на държавите членки активно си сътрудничат с цел своевременно упражняване на правото на субекта на данни на достъп, коригиране, допълване, заличаване или ограничаване на обработването на личните му данни.

8.Когато дадено лице поиска достъп до данни, свързани с него, компетентният орган регистрира под формата на писмен документ, че е отправено такова искане и как е отправено искането, и предоставя този документ на националните надзорни органи незабавно.

9.Националният надзорен орган на държавата членка, която е предала данните, и националният надзорен орган на държавата членка, в която се намира субектът на данни, му предоставят при поискване информация във връзка с упражняването на правото му да поиска от обработващия лични данни достъп, коригиране, допълване, заличаване или ограничаване на обработването на личните данни, свързани с него. Надзорните органи си сътрудничат в съответствие с глава VII от Регламент (ЕС) 2016/679.