(40) Фактът, че молбата за международна закрила е подадена след или едновременно със задържането на гражданина на трета държава или на лицето без гражданство във връзка с незаконно преминаване на външните граници, не освобождава държавите членки от задължението да регистрират тези лица като задържани за незаконно преминаване на външната граница.