Член 16
Информация за статуса на субекта на данни
1.Веднага щом компетентната държава членка бъде определена в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1351, държавата членка, която извършва процедурите за определяне на компетентната държава членка, актуализира своята група от данни относно съответното лице, регистрирани в съответствие с член 17 от настоящия регламент,, като добавя компетентната държава членка.
Когато държава членка стане компетентна поради наличието на основателни причини да се счита, че кандидатът представлява опасност за вътрешната сигурност в съответствие с член 16, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1351 тя актуализира своята група от данни, регистрирани в съответствие с член 17 от настоящия регламент, относно съответното лице, като добавя компетентната държава членка.
2.Следната информация се изпраща на Евродак, за да бъде съхранявана в съответствие с член 29, параграф 1 за целите на предаването съгласно членове 27 и 28:
а) когато кандидат за международна закрила, пристигне в компетентната държава членка след прехвърляне по силата на решение, приемащо искане за поемане на отговорност за него съгласно член 40 от Регламент (ЕС) 2024/1351, компетентната държава членка изпраща група от данни, регистрирани в съответствие с член 17 от настоящия регламент, относно въпросното лице и добавя датата на неговото пристигане;
б) когато кандидат за международна закрила, или друго лице по член 36, параграф 1, буква б) или в) от Регламент (ЕС) 2024/1351 пристигне в компетентната държава членка след прехвърляне по силата на уведомление за обратно приемане, както е посочено в член 41 от същия регламент, компетентната държава членка актуализира своята група от данни, регистрирани в съответствие с член 17 от настоящия регламент и отнасящи се до въпросното лице, като добавя датата на неговото пристигане;
в) веднага щом държавата членка на произход установи, че съответното лице, чиито данни са регистрирани в Евродак в съответствие с член 17 от настоящия регламент, е напуснало територията на държавите членки, тя актуализира своята група от данни, регистрирани в съответствие с член 17 от настоящия регламент, относно въпросното лице, като добавя датата, на която лицето е напуснало територията, с цел улесняване на прилагането на член 37, параграф 4 от Регламент 2024/1351;
г) веднага щом държавата членка на произход се увери, че съответното лице, чиито данни са регистрирани в Евродак в съответствие с член 17 от настоящия регламент, е напуснало територията на държавите членки в съответствие с решение за връщане или заповед за извеждане, издадено(и) след оттеглянето или отхвърлянето на молбата за международна закрила съгласно предвиденото в член 37, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1351 тя актуализира своята група от данни, регистрирани в съответствие с член 17 от настоящия регламент, относно въпросното лице, като добавя датата на неговото извеждане или датата, на която лицето е напуснало територията.
3.Когато компетентността се прехвърля към друга държава членка съгласно член 37, параграф 1 и член 68, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1351, компетентната държава членка се посочва от държавата членка, която установява, че отговорността е прехвърлена, или от държавата членка на преместване.
4.Когато се прилага параграф 1 или параграф 3 от настоящия член или член 31, параграф 6, Евродак уведомява във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа след получаването на съответните данни всички държави членки на произход за предаването на такива данни от друга държава членка на произход, която е получила положителен резултат при сравняване с предадени от тях данни относно лицата, посочени в член 15, параграф 1, член 18, параграф 2, член 20, параграф 1, член 22, параграф 1, член 23, параграф 1, член 24, параграф 1 или член 26, параграф 1. Тези държави членки на произход също актуализират компетентната държава членка в групите от данни, съответстващи на лицата, посочени в член 15, параграф 1.
Регистриране на данните
Член 17Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство;д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата на подаване на...
Сравняване на биометрични данни
Член 27Сравняване на биометрични данни1.Биометричните данни, предадени от държава членка, с изключение на предадените в съответствие с член 16, параграф 2, букви а) и в) и членове 18 и 20, се сравняват автоматично с биометричните данни, предадени от други държави членки и вече съхранявани в Евродак в съответствие с член 15, член 18, параграф 2 и членове 20, 22, 23,...