чл. 21 Регламент (ЕС) 2024/1358 - препратки от други разпоредби
Член 21
Регистриране на данните
1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:
a) данни за дактилоскопични отпечатъци;
б) портретна снимка;
в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;
г) гражданство(а);
д) дата на раждане;
е) място на раждане;
ж) държава членка на произход, място и дата на регистрацията;
з) пол;
и) ако са налични, вид и номер на документа за самоличност или за пътуване, трибуквен код на издаващата държава и дата на изтичане на срока на валидност на документа;
й) когато е налично, сканирано цветно копие на документ за самоличност или за пътуване заедно с обозначение за неговата автентичност, а ако такова не е налично, на друг документ, който улеснява установяването на самоличността на гражданина на трета държава или лицето без гражданство заедно с обозначение за неговата автентичност;
к) референтния номер, използван от държавата членка на произход;
л) датата, на която са снети биометричните данни;
м) датата, на която данните са предадени на Евродак;
н) потребителско име на оператора;
о) датата, на която е предоставена международната закрила или хуманитарният статут съгласно националното право.
2.Когато в Евродак са регистрирани всички данни по параграф 1, букви а)—е) и буква з) от настоящия член, отнасящи се до лице по член 20, параграф 1 от настоящия регламент, те се считат за група от данни, предадени на Евродак за целите на член 27, параграф 1, буква аа) от Регламент (ЕС) 2019/818.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 2 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Определения
Член 2Определения1.За целите на настоящия регламент:a) „кандидат за международна закрила“ означава гражданин на трета държава или лице без гражданство, подало молба за международна закрила, както е определена в член 3, точка 7 от Регламент (ЕС) 2024/1347, по която все още не е взето окончателно решение;б) „лице, регистрирано с цел провеждане на процедура по приемане“ означава лице, което е било регистрирано...
чл. 3 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Структура на системата и основни принципи
Член 3Структура на системата и основни принципи1.Евродак се състои от:a) централна система, съставена от:i) централно звено,ii) план и система за осигуряване на непрекъснатост на дейността;б) комуникационна инфраструктура между централната система и държавите членки, която предоставя защитен и криптиран канал за комуникация за данните в Евродак („комуникационна инфраструктура“);в) ОХДС;г) сигурна комуникационна инфраструктура между централната система и централните инфраструктури на европейския портал...
чл. 20 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Събиране и предаване на биометрични данни
Член 20Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема биометричните данни на всяко лице на възраст най-малко шест години, което е прието в съответствие с национална схема за презаселване, и предава тези данни на Евродак, заедно с данните, посочени в член 21, параграф 1, букви в)—о), веднага щом тя предостави на това лице международна закрила или хуманитарен статут съгласно...
чл. 27 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Сравняване на биометрични данни
Член 27Сравняване на биометрични данни1.Биометричните данни, предадени от държава членка, с изключение на предадените в съответствие с член 16, параграф 2, букви а) и в) и членове 18 и 20, се сравняват автоматично с биометричните данни, предадени от други държави членки и вече съхранявани в Евродак в съответствие с член 15, член 18, параграф 2 и членове 20, 22, 23,...
чл. 28 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Сравняване на данни за портретни снимки
Член 28Сравняване на данни за портретни снимки1.Когато състоянието на върховете на пръстите не позволява снемане на дактилоскопични отпечатъци с качество, осигуряващо добро сравняване съгласно член 38, или няма налични дактилоскопични отпечатъци за сравнение, държавата членка извършва сравняване на данните за портретни снимки.2.Данни за портретни снимки и данни, свързани с пола на субекта на данни, могат да се сравняват автоматично с...
чл. 29 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Съхранение на данните
Член 29Съхранение на данните1.За целите на член 15, параграф 1 всяка регистрирана в съответствие с член 17 група от данни, свързана с кандидат за международна закрила, се съхранява в Евродак за срок от десет години, считано от датата на предаване на биометричните данни.2.Биометричните данни по член 18, параграф 1 не се регистрират в Евродак.3.За целите на член 18, параграф 2...
чл. 36 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Отговорност при обработване на данните
Член 36Отговорност при обработване на данните1.Държавата членка на произход трябва да гарантира, че:a) биометричните данни и другите данни, посочени в член 17, параграфи 1 и 2, член 19, параграф 1, член 21, параграф 1, член 22, параграфи 2 и 3, член 23, параграфи 2 и 3, член 24, параграфи 2 и 3 и член 26, параграф 2, са снети законно...
чл. 37 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Предаване
Член 37Предаване1.Цифровизацията на биометричните данни и други лични данни и тяхното предаване се извършват във формата за данните, определен в договорения документ за контрол на интерфейса. Доколкото е необходимо за правилното функциониране на Евродак, eu-LISA определя техническите изисквания относно формата на данните, който да се използва за предаването на данните от държавите членки към Евродак и обратно. eu-LISA се уверява,...
чл. 54 Регламент (ЕС) 2024/1358
Регламент (ЕС) 2024/1358Изменения на Регламент (ЕС) 2019/818
Член 54Изменения на Регламент (ЕС) 2019/818Регламент (ЕС) 2019/818 се изменя, както следва:1) В член 4 точка 20 се заменя със следното:„20)„оправомощени органи“ означава оправомощените органи на държавите членки по смисъла на член 5 от Регламент (ЕС) 2024/1358 на Европейския парламент и на Съвета (*2), в член 3, параграф 1, точка 26 от Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на...