Член 29
Съхранение на данните
1.За целите на член 15, параграф 1 всяка регистрирана в съответствие с член 17 група от данни, свързана с кандидат за международна закрила, се съхранява в Евродак за срок от десет години, считано от датата на предаване на биометричните данни.
2.Биометричните данни по член 18, параграф 1 не се регистрират в Евродак.
3.За целите на член 18, параграф 2 всяка регистрирана в съответствие с член 19 група от данни, свързана с гражданин на трета държава или лице без гражданство, както е посочено в член 18, параграф 2, буква а), се съхранява в Евродак за срок от пет години, считано от датата на предаване на биометричните данни.
4.За целите на член 18, параграф 2 всяка регистрирана в съответствие с член 19 група от данни, свързана с гражданин на трета държава или лице без гражданство, както е посочено в член 18, параграф 2, букви б) и в), се съхранява в Евродак за срок от три години, считано от датата на предаване на биометричните данни.
5.За целите на член 20 всяка регистрирана в съответствие с член 21 група от данни, свързана с гражданин на трета държава или лице без гражданство, се съхранява в Евродак за срок от пет години, считано от датата на предаване на биометричните данни.
6.За целите на член 22, параграф 1 всяка регистрирана в съответствие с член 22 група от данни, свързана с гражданин на трета държава или лице без гражданство, се съхранява в Евродак за срок от пет години, считано от датата на предаване на биометричните данни.
7.За целите на член 23, параграф 1 всяка регистрирана в съответствие с член 23 група от данни, свързана с гражданин на трета държава или лице без гражданство, се съхранява в Евродак за срок от пет години, считано от датата на предаване на биометричните данни.
8.За целите на член 24, параграф 1 всяка регистрирана в съответствие с член 24 група от данни, свързана с гражданин на трета държава или лице без гражданство, се съхранява в Евродак за срок от пет години, считано от датата на предаване на биометричните данни.
9.За целите на член 26, параграф 1 всяка регистрирана в съответствие с член 26 група от данни, свързана с гражданин на трета държава или лице без гражданство, се съхранява в Евродак за срок от една година, считано от датата на влизане в сила на съответното решение за изпълнение на Съвета. Срокът на съхранение се удължава всяка година за периода на временната закрила.
10.След изтичането на сроковете на съхранение на данните, посочени в параграфи 1—9 от настоящия член, данните на субектите на данни се изтриват автоматично от Евродак.
Информация за статуса на субекта на данни
Член 16Информация за статуса на субекта на данни1.Веднага щом компетентната държава членка бъде определена в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1351, държавата членка, която извършва процедурите за определяне на компетентната държава членка, актуализира своята група от данни относно съответното лице, регистрирани в съответствие с член 17 от настоящия регламент,, като добавя компетентната държава членка.Когато държава членка стане компетентна поради наличието на...
Информация относно статуса на преместване на субекта на данни
Член 25Информация относно статуса на преместване на субекта на данни1.Веднага след като за държавата членка на преместване възникне задължение да премести съответното лице в съответствие с член 67, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2024/1351, ползващата се държава членка актуализира своята група от данни относно съответното лице, регистрирани в съответствие с член 17, 22, 23 или 24 от настоящия регламент, като...
Ранно заличаване на данните
Член 30Ранно заличаване на данните1.Данните относно лице, което е придобило гражданство на държава членка на произход преди изтичането на срока по член 29, параграфи 1, 3, 5, 6, 7, 8 или 9, се заличават незабавно от Евродак от същата държава членка в съответствие с член 40, параграф 3.Данните относно лице, което е придобило гражданство на друга държава членка преди изтичането...
Маркиране на данните
Член 31Маркиране на данните1.За целите на член 1, параграф 1, буква а), държавата членка на произход, предоставила международна закрила на лице, чиито данни са били регистрирани по-рано в Евродак по силата на член 17, маркира съответните данни съобразно определените от eu-LISA изисквания за електронна комуникация с Евродак. Тази маркировка се съхранява в Евродак в съответствие с член 29, параграф 1...
Записване на извършените операции
Член 41Записване на извършените операции1.eu-LISA води записи за всички операции по обработване на данни, извършени в Евродак. Тези записи показват целта, датата и часа на достъпа, предадените данни, данните, използвани за целите на търсенето, и наименованието на отдела, който е въвел или извлякъл данните, както и отговорните лица.2.За целите на член 8 от настоящия регламент eu-LISA поддържа записи за всяка...
Права на информация
Член 42Права на информация1.Държавата членка на произход информира лицето, попадащо в обхвата на член 15, параграф 1, член 18, параграфи 1 и 2, член 20, параграф 1, член 22, параграф 1, член 23, параграф 1, член 24, параграф 1 или член 26, параграф 1 от настоящия регламент, в писмена форма, а когато е необходимо — устно, на език, който то...
Изменения на Регламент (ЕС) 2019/818
Член 54Изменения на Регламент (ЕС) 2019/818Регламент (ЕС) 2019/818 се изменя, както следва:1) В член 4 точка 20 се заменя със следното:„20)„оправомощени органи“ означава оправомощените органи на държавите членки по смисъла на член 5 от Регламент (ЕС) 2024/1358 на Европейския парламент и на Съвета (*2), в член 3, параграф 1, точка 26 от Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на...