Член 49

Забрана за предаване на данни на трети държави, на международни организации или на частни субекти

1.Личните данни от Евродак, получени от държава членка или от Европол по силата на настоящия регламент, не могат да бъдат предавани или предоставяни на трета държава, международна организация или частен субект, установен във или извън Съюза. Тази забрана се прилага и ако тези данни се обработват допълнително по смисъла на член 4, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 и член 3, точка 2 от Директива (ЕС) 2016/680 на национално равнище или между държавите членки.

2.Лични данни, които произхождат от държава членка и са обменени между държави членки вследствие на положителен резултат, получен за целите на правоприлагането, не се предават на трети държави, ако съществува реален риск, че в резултат на подобно предаване субектът на данни може да бъде подложен на изтезание, нечовешко и унизително третиране или наказание, или друго нарушение на основните му права.

3.Лични данни, които произхождат от държава членка и са обменени между държава членка и Европол вследствие на положителен резултат, получен за целите на правоприлагането, не се предават на трети държави, ако съществува реален риск, че в резултат на подобно предаване субектът на данни може да бъде подложен на изтезание, нечовешко и унизително третиране или наказание, или друго нарушение на основните му права. Освен това всяко предаване на данни се извършва само когато това е необходимо и пропорционално в случаите, попадащи в обхвата на мандата на Европол, в съответствие с глава V от Регламент (ЕС) 2016/794 и със съгласието на държавата членка на произход.

4.Никаква информация относно факта, че е подадена молба за международна закрила или че дадено лице е било обект на процедура за приемане в държава членка, не се разкрива на която и да е трета държава по отношение на лицата, посочени в член 15, параграф 1, член 18, параграфи 1 и 2 или член 20, параграф 1.

5.Забраните по параграфи 1 и 2 от настоящия член не засягат правото на държавите членки да предават тези данни в съответствие с глава V от Регламент (ЕС) 2016/679 или с националните правила, приети съгласно глава V от Директива (ЕС) 2016/680, по целесъобразност, на трети държави, по отношение на които се прилага Регламент (ЕС) 2024/1351.