(23) При упражняването на полицейски или други публични правомощия от компетентните органи на държавите членки на тяхна територия, по-специално в граничните им зони, е важно упражняването на тези правомощия да не оказва непропорционално въздействие върху нормалния трафик на шосейните пропускателни пунктове на вътрешните граници, по-специално като води до прекомерно дълго чакане. В дух на диалог и сътрудничество, е важно държавите членки да информират съседната държава членка за своите действия, по-специално когато се очаква действието да окаже по-значително въздействие върху трансграничния трафик.