(57) За икономически оператор, който променя даден продукт или го съхранява по начин, който може да повлияе на експлоатационните показатели или безопасността на този продукт, следва да се прилагат задълженията на производителите с цел да се гарантира възможността да се провери дали експлоатационните показатели или безопасността на продукта са все още същите. Това задължение обаче не следва да се налага на икономически оператор, който преопакова продукти, тъй като в противен случай ще бъде възпрепятствана вторичната търговия и в резултат на това — свободното движение на продукти, а преопаковането по принцип не следва да засяга експлоатационните показатели или безопасността на строителния продукт. Въпреки това и с цел да се запазят експлоатационните показатели и безопасността на продуктите, икономическият оператор, който извършва преопаковането, следва да отговаря за правилното изпълнение на тази операция, за да се гарантира, че продуктът не е повреден и че ползвателите са все така правилно информирани на езика, определен от държавата членка, в която се предоставят продуктите.