Член 3

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

1) „строителен продукт“ означава всяко физическо изделие с определена форма или без форма, включително продукти, произведени чрез триизмерен печат, или комплект, който се пуска на пазара, включително чрез доставяне на строителната площадка, за трайно влагане в строежи или части от тях, с изключение на изделията, които е необходимо първо да бъдат интегрирани в комплект или друг строителен продукт, преди да бъдат трайно вложени в строежи;

2) „продукт“ означава строителен продукт или друго изделие, попадащо в обхвата на настоящия регламент, определен в член 2;

3) „трайно“ означава предназначено да остане в строежа или в части от него след завършването на процеса на строителство или обновяване;

4) „предоставяне на пазара“ означава всяка доставка на продукт за дистрибуция или употреба на пазара на Съюза в хода на търговска дейност, независимо дали срещу заплащане или безплатно и независимо дали в рамките на предоставяне на услуга, или не;

5) „пускане на пазара“ означава предоставянето за първи път на продукт на пазара на Съюза или предоставянето за първи път на употребяван продукт след демонтирането му;

6) „експлоатационен показател“ означава степента, в която даден продукт притежава определени измерими съществени характеристики;

7) „съществени характеристики“ означава характеристиките на продукта, които са свързани с основните изисквания към строежите, определени в приложение I, както и тези, които са посочени като предварително определени съществени екологични характеристики в приложение II;

8) „изискване към продукта“ означава характеристика, определена в приложение III, на която трябва да съответства даден продукт, преди да бъде пуснат на пазара;

9) „икономически оператор“ означава производителят, упълномощеният представител, вносителят, дистрибуторът, доставчикът на услуга за обработка на поръчки или всяко друго физическо или юридическо лице, за което се прилага настоящият регламент във връзка с производството или вторичното производство на продукти, включително продукти за повторна употреба, или предоставянето на тези продукти на пазара в съответствие с настоящия регламент;

10) „производител“ означава производител съгласно определението в член 3, точка 8 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

11) „набор от триизмерни данни“ означава набор от цифрови данни, описващи формата на даден предмет чрез външните му размери и кухини;

12) „строежи“ означава сгради и строителни съоръжения, независимо дали се намират над или под земната или водна повърхност, включително, но не само, пътища, мостове, тунели, стълбове и други съоръжения за пренос на електроенергия, съобщителни кабели, тръбопроводи, акведукти, язовири, летища, пристанища, водни пътища и съоръжения, които са основата за железопътните релси;

13) „ниво“ означава резултатът от оценяването на експлоатационните показатели на даден продукт по отношение на неговите съществени характеристики, изразен като числена стойност;

14) „клас“ означава ограничен от минимална и максимална стойност обхват от нива на експлоатационните показатели на даден продукт;

15) „гранично ниво“ означава минимално или максимално ниво на експлоатационните показатели на даден продукт по отношение на определена съществена характеристика;

16) „ключова част“ означава част, която е използвана като компонент или резервна част за даден продукт и която е определена в хармонизирана техническа спецификация като съществена за характеристиките, безопасността или експлоатационните показатели на даден продукт;

17) „комплект“ означава продукт, пуснат на пазара от един икономически оператор като набор от най-малко две отделни изделия, нито едно от които не е задължително да бъде продукт само по себе си и които са предназначени заедно сглобени да бъдат вложени в строеж;

18) „европейски документ за оценяване“ или „ЕДО“ означава документ, приет от организацията на органите за техническо оценяване за целите на издаването на европейски технически оценки;

19) „европейска техническа оценка“ или „ЕТО“ означава документираната оценка на експлоатационните показатели на даден продукт по отношение на неговите съществени характеристики съгласно съответния европейски документ за оценяване;

20) „употребяван продукт“ означава продукт, който не е отпадък или е престанал да бъде отпадък в съответствие с Директива 2008/98/ЕО, който е бил вложен поне веднъж в строеж и който:

а) не е претърпял процес, който излиза извън рамките на операциите по проверка, почистване или ремонт с цел оползотворяване, чрез които продукти или компоненти на продукти се подготвят така, че да могат да се употребяват повторно за строителни цели, без друга предварителна обработка; или

б) е претърпял процес на преобразуване, който излиза извън рамките на операциите по проверка, почистване и ремонт с цел оползотворяване, който съгласно приложимата хармонизирана техническа спецификация се определя като несъществен по отношение на експлоатационните показатели на продукта;

21) „предвидена употреба“ означава предназначението на даден продукт, определено в приложимите хармонизирани технически спецификации или европейски документи за оценяване;

22) „декларирана употреба“ означава употребата, предвидена от производителя, включително условията за употреба, посочена в техническата документация, на етикетите, в общата информация за продукта, в инструкциите за употреба, в информацията за безопасност или в рекламните материали;

23) „ремонт“ означава процесът на поправка на неизправен продукт или подмяна на дефектните му компоненти с цел връщане на продукта в състояние, при което той да може да служи за своята декларирана употреба;

24) „поддържане“ означава действие, извършено с цел запазване на продукта в състояние, в което той да може да функционира така, както е предвидено;

25) „продукт на вторично производство“ означава продукт, който не е отпадък или е престанал да бъде отпадък в съответствие с Директива 2008/98/ЕО, който е бил монтиран най-малко веднъж в строеж и който е претърпял процес на преобразуване, който излиза извън рамките на операциите по проверка, почистване и ремонт с цел оползотворяване и който съгласно приложимата хармонизирана техническа спецификация се определя като съществен за експлоатационните показатели на продукта;

26) „риск“ означава риск съгласно определението в член 3, точка 18 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

27) „тип продукт“ означава абстрактен модел на индивидуални продукти, определен от предвидената употреба и набор от характеристики, които изключват всякакво изменение по отношение на експлоатационните показатели или изпълнението на изискванията към продукта, определени в съответствие с настоящия регламент, въпреки че идентични продукти на различни производители спадат към различни типове продукти;

28) „съвременно технологично ниво“ означава начин за постигане на определена цел, който е или най-ефективен и усъвършенстван, или е близък до него, или начин, който е възможен към съответния момент при прилагане на общи технологии, независимо дали това е най-модерното технологично решение или не;

29) „рециклиране“ означава рециклиране съгласно определението в член 3, точка 17 от Директива 2008/98/ЕО;

30) „доставчик на услуга за обработка на поръчки“ означава доставчик на услуга за обработка на поръчки съгласно определението в член 3, точка 11 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

31) „фамилия продукти“ означава всички типове продукти, включени в една от фамилиите, изброени в приложение VII;

32) „категория продукти“ означава подгрупа от типове продукти от определена фамилия продукти, включваща типовете продукти, които имат обща определена предвидена употреба, посочена в хармонизираните технически спецификации или в европейските документи за оценяване;

33) „производствен контрол в предприятието“ означава документиран постоянен и вътрешен производствен контрол в дадено производствено предприятие, осъществяван в съответствие с приложение IX по отношение на определени параметри или аспекти на качеството, който отразява особеностите на съответната фамилия или категория продукти и производствените процеси и с който се цели постоянство на експлоатационните показатели или постоянно изпълнение на изискванията към продукта;

34) „вносител“ означава вносител съгласно определението в член 3, точка 9 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

35) „дистрибутор“ означава всяко физическо или юридическо лице във веригата на доставка, различно от производителя или вносителя, което предоставя продукт на пазара, включително като предлага продукти за продажба, отдаване под наем или покупка на изплащане, или излага продукти пред клиенти или лица, които монтират в процеса на търговска дейност, включително чрез продажба от разстояние, независимо дали срещу заплащане или не;

36) „упълномощен представител“ означава всяко физическо или юридическо лице, установено в Съюза, което е упълномощено писмено от производител да действа от името на този производител във връзка с определени задачи, свързани със задълженията на производителя съгласно настоящия регламент;

37) „произведен индивидуално“ означава, че поради спецификациите на клиента е налице необходимост от адаптиране на производствения процес за изработка на продукта в сравнение с всички други продукти, произвеждани за други клиенти от съответния икономически оператор;

38) „микропредприятие“ означава микропредприятие съгласно определението в член 2, параграф 3 от приложението към Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията (23);

39) „произведен по поръчка на клиент“ означава, че поради спецификациите на клиента има разлика по отношение на размера или материала в сравнение с всички други продукти, произвеждани за други клиенти от съответния икономически оператор;

40) „постоянна връзка“ означава връзка към уебсайт в интернет, която е стабилна както по отношение на съдържанието си, така и по отношение на адреса (URL);

41) „носител на данни“ означава символ на линеен баркод, двуизмерен символ или друг носител за автоматично събиране на идентификационни данни, който може да бъде прочетен от устройство;

42) „хармонизирани технически спецификации“ означава хармонизираните стандарти за експлоатационни показатели, които са станали задължителни за целите на прилагането на настоящия регламент в съответствие с член 5, параграф 8, актовете за изпълнение, посочени в член 6, параграф 1, и делегираните актове, посочени в член 7, параграф 1, член 9, параграф 3 и член 10, параграф 2;

43) „европейска организация за стандартизация“ означава европейска организация за стандартизация съгласно определението в член 2, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1025/2012;

44) „несерийно производство“ означава процес, който не е автоматизиран в по-голямата си част, нито се осъществява в по-голямата си част с помощта на поточни линии, нито се повтаря много често във връзка с обема на производството от съответния икономически оператор или от икономическите оператори, които са част от една и съща група дружества, определена въз основа на общо контролиращо физическо или юридическо лице, или от една и съща организационна структура;

45) „изтегляне“ означава изтегляне съгласно определението в член 3, точка 23 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

46) „изземване“ означава изземване съгласно определението в член 3, точка 22 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

47) „онлайн място за търговия“ означава доставчик на посредническа услуга, използващ онлайн интерфейс, който позволява на клиентите да сключват с икономически оператори договори от разстояние за продажба на продукти;

48) „онлайн интерфейс“ означава онлайн интерфейс съгласно определението в член 3, точка 15 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

49) „снабдител“ означава всяко физическо или юридическо лице, което доставя суровини, междинни продукти или употребявани продукти на производители или на други лица, които доставят на производители суровини, междинни продукти или употребявани продукти;

50) „доставчик на услуги“ означава всяко физическо или юридическо лице, което предоставя услуга на производител или на снабдител на ключова част, при условие че услугата е от значение за производството на продукти, включително за тяхното проектиране или за тяхното демонтиране в случай на употребявани продукти;

51) „акредитация“ означава акредитация съгласно определението в член 2, точка 10 от Регламент (ЕО) № 765/2008;

52) „орган за надзор на пазара“ означава орган за надзор на пазара съгласно определението в член 3, точка 4 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

53) „жизнен цикъл“ означава последователните и взаимосвързаните етапи в рамките на експлоатационния срок на даден продукт — от придобиването на суровини или добиването им от природни ресурси, или — в случай на продукти, които преди това са били вложени в строеж — от последното демонтиране от строежа до окончателното им обезвреждане;

54) „единно звено за връзка“ означава органът, определен като координационно звено за контакти с Комисията и другите държави членки по въпроси, свързани със строителните продукти;

55) „нотифициран орган“ означава орган за оценяване на съответствието, оправомощен да изпълнява задачи, в качеството си на трета страна по оценяване и проверка съгласно настоящия регламент, който е бил надлежно нотифициран;

56) „нотифициращ орган“ означава единственият орган на публичната администрация, определен в съответствие с настоящия регламент, който отговаря за нотифицирането и наблюдението на нотифицираните органи;

57) „орган за техническа оценка“ или „ОТО“ означава орган, определен в съответствие с настоящия регламент, който издава европейски технически оценки въз основа на европейски документи за оценяване;

58) „оправомощаващ орган“ означава единственият орган на публичната администрация, определен в съответствие с настоящия регламент, който отговаря за оправомощаването и наблюдението върху ОТО в дадена държава членка;

59) „продукт, представляващ риск“ означава продукт, който в даден момент от целия си жизнен цикъл има присъщ потенциал да окаже неблагоприятно въздействие върху здравето и безопасността на хората, околната среда или изпълнението на основните изисквания към строежите, когато е вложен в тези строежи, в степен, която с оглед на съвременното технологично ниво надхвърля това, което се счита за разумно и приемливо във връзка с неговата предвидена употреба и при нормални или разумно предвидими условия на употреба;

60) „продукт, представляващ сериозен риск“ означава „продукт, представляващ сериозен риск“ съгласно определението в член 3, точка 20 от Регламент (ЕС) 2019/1020;

61) „страничен продукт“ означава „страничен продукт“ по смисъла на член 5 от Директива 2008/98/ЕО;

62) „пригодност за рециклиране“ означава способността на даден материал или продукт да бъде ефективно и ефикасно разделян, събиран, сортиран и обединяван в определени потоци от отпадъци, с цел да бъде рециклиран във вторични суровини, като същевременно се свежда до минимум загубата на качество или функционалност в сравнение със съответната първична суровина;

63) „стоки от особено значение при криза“ означава „стоки от особено значение при криза“ съгласно определението в член 3, точка 6 от Регламент (ЕС) 2024/2747 на Европейския парламент и на Съвета (24);

64) „режим на извънредна ситуация на вътрешния пазар“ означава „режим на извънредна ситуация на вътрешния пазар“ съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕС) 2024/2747.