Член 2

Изменения на Регламент (ЕС) 2021/1230

Регламент (ЕС) 2021/1230 се изменя, както следва:

1) В член 3 се добавя следният параграф:

„5.Параграф 1 от настоящия член не се прилага, когато съгласно член 5б, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета (*4) от доставчик на платежни услуги, който се намира се в държава членка, чиято парична единица не е еврото, се изисква да наложи по отношение на незабавен кредитен превод такса, която би била по-ниска от таксата, която щеше да бъде наложена по отношение на същия незабавен кредитен превод, ако се прилагаше параграф 1 от настоящия член.

За целите на първа алинея от настоящия член понятието „незабавен кредитен превод“ означава незабавен кредитен превод съгласно определението в член 2, точка 1а от Регламент (ЕС) № 260/2012, който е в евро и презграничен.

2) Член 6, параграф 2 се заменя със следното:

„2.Доставчикът на платежни услуги може да наложи на ползвателя на платежни услуги такси в допълнение към налаганите в съответствие с член 3, параграф 1 от настоящия регламент, когато съответният ползвател нареди на доставчика на платежни услуги да изпълни презгранично плащане, без да съобщи номера IBAN и, когато е приложимо и в съответствие с Регламент (ЕС) № 260/2012, съответния код BIC за платежната сметка в другата държава членка. Тези такси трябва да са подходящи и да съответстват на разходите. Те се договарят между доставчика на платежни услуги и ползвателя на платежни услуги. Доставчикът на платежни услуги уведомява ползвателя на платежни услуги за размера на допълнителните такси достатъчно време преди ползвателят на платежни услуги да бъде обвързан от такова споразумение.“