(43) И накрая, с Решение (ОВППС) 2025/394 се правят някои изменения на освобождаванията и дерогациите от забраната за износ на стоки с двойна употреба и авангардни технологии и се заменят освобождаванията от някои забрани с дерогации. Освен това се заличават позоваванията на изтекли преходни периоди и други позовавания, които не са необходими за спазването на някои разпоредби от Регламент (ЕС) № 833/2014. Заличаването на позоваванията на вече изтекли преходни периоди няма за цел да породи правни последици по отношение на минали или текущи договори или по отношение на приложимостта на тези преходни периоди. Целесъобразно е също така в настоящия регламент да се включат конкретни позовавания на приложимото руско законодателство, за да се актуализират някои разпоредби относно защитата на операторите от Съюза. Освен това е целесъобразно да се включат някои технически изменения, за да се подобри точността на някои разпоредби от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно личните данни и документи, съхранявани от институциите на Съюза, и за да се подобри езиковата яснота на някои други разпоредби.