(38) За да се гарантира правилното прилагане на ограничителните мерки и адекватната защита на операторите от Съюза, е целесъобразно съгласно членове 11а и 11б от Регламент (ЕС) № 833/2014, операторите от Съюза да имат право да търсят, в съдебни производства пред компетентните съдилища на държава членка, обезщетение за определени преки или непреки вреди, понесени в резултат от искове, подадени от образуванията или лицата, посочени в член 11, параграф 1, букви а), б) или в) от посочения регламент, включително вреди, понесени от юридически лица, образувания или органи, които тези оператори от Съюза притежават или контролират, при спазване на националните правила относно забраната за двойно възстановяване. Освен това операторите от Съюза следва да могат да предявяват искове за обезщетение за вреди срещу лица, образувания или органи, които притежават или контролират образуванията или органите, посочени в член 11, параграф 1, букви а), б) или в) от Регламент (ЕС) № 833/2014. Когато Русия или друга трета държава предприемат мерки, за да възпрепятстват спазването на Регламент (ЕС) № 833/2014, операторите от Съюза могат да се разглеждат като фактически лишени от ефективен достъп до средствата за правна защита в рамките на тези национални юрисдикции.