Член 61
Обявяване и съобщаване на тръжните резултати
1.Всяка тръжна платформа обявява резултатите от всеки проведен от нея търг, включително най-малко следната информация:
а)количеството на продадените квоти;
б)тръжната клирингова цена в евро;
в)общото количество подадени оферти;
г)общия брой на оферентите и броя на спечелилите търга оференти;
д)в случай на отмяна на търг — към кои търгове ще бъде прехвърлено количеството квоти;
е)общите приходи от съответния търг;
ж)разпределението на приходите между държавите членки, в случай че тръжните платформи са избрани съгласно член 26, параграф 1.
2.Тръжната платформа обявява резултатите от всеки търг веднага щом това е разумно възможно. Информацията за резултатите от търга, посочена в параграф 1, букви а) и б), се обявява не по-късно от 5 минути след закриването на периода за офериране, а информацията за резултатите от търга, посочена в параграф 1, букви в)—ж), се обявява не по-късно от 15 минути след закриването на периода за офериране.
3.►M8Едновременно с обявяването, съгласно параграф 2, на информацията, посочена в параграф 1, букви а) и б), тръжната платформа съобщава на всеки спечелил търга оферент, който е участвал в търга чрез нейните системи: ◄
а)общото количество на квотите, които ще се заделят за този оферент;
б)коя от неговите еднакви тръжни оферти е избрана чрез случаен процес, ако има такива оферти;
в)дължимото плащане в евро, или в избрана от оферента парична единица на държава членка, която не е член на еврозоната, при условие че системата за клиринг или системата за сетълмент може да борави с въпросната национална парична единица;
г)датата, до която трябва да бъде извършено дължимото плащане, чрез превод на разполагаеми средства в посочената банкова сметка на тръжния продавач.
4.В случаите при които избраната от оферента парична единица не е евро, тръжната платформа уведомява съответния спечелил търга оферент, който оферира в търгове, провеждани от нея, за обменния курс, който тя е използвала за изчисляване на дължимата сума в паричната единица, избрана от спечелилия търга оферент.
Този обменен курс е курсът, публикуван в призната финансова информационна служба, посочена в договора за избор на съответната тръжна платформа, като публикуването е извършено веднага след закриването на периода за офериране.
5.Всяка тръжна платформа съобщава на съответната система за клиринг и система за сетълмент, свързана с нея, информацията, съобщена на всеки спечелил търга оферент, съгласно параграф 3.
Член 27Функции на тръжната платформа, избрана съгласно член 26, параграф 11.Тръжната платформа, избрана съгласно член 26, параграф 1, предоставя следните услуги на държавите-членки, както те са определени по-подробно в договора за избора на тръжната платформа:а)предоставяне на достъп до търговете съгласно членове 15—21, включително предоставяне и поддръжка на необходимите електронни интерфейси в Интернет и уебсайт;б)провеждане на търговете в съответствие с членове...
Член 44Плащания от спечелилите търга оференти и преводи на тръжните приходи на държавите-членки1.Всеки спечелил търг оферент или неговият правоприемник(правоприемници), включително действащите от тяхно име посредници, заплаща дължимата сума, която му е съобщената съгласно член 61, параграф 3, буква в), за спечелените квоти, за които е уведомен съгласно член 61, параграф 3, буква а), чрез превод или уреждане на превод на...
Член 45Последици при просрочено плащане или неплащане1.На спечелил търга оферент или на неговите правоприемници се доставят квотите, за които спечелилият търга оферент е уведомен съгласно член 61, параграф 3, буква а), ако цялата дължима сума, за която той е уведомен съгласно член 61, параграф 3, буква в), бъде платена на тръжния продавач съгласно член 44, параграф 1.2.Ако спечелилият търга оферент...
Член 47Доставка на продадените на търг квоти1.Системата за клиринг или системата за сетълмент заделя всяка квота, продадена на търг от държава-членка, за спечелилия търга оферент, докато цялото количество заделени квоти се изравни с количеството квоти, за които оферентът е уведомен съгласно член 61, параграф 3, буква а).За даден оферент могат да бъдат заделени квоти от повече от една държава-членка, продаваща...
Член 63Езиков режим 1.Писмената информация, която се предоставя от която и да е тръжна платформа съгласно член 60, параграфи 1 и 3 или съгласно договора за нейния избор и която не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, трябва да е на език, обичайно използван в сферата на международните финанси. 2.Всяка държава-членка може да осигурява на свои собствени разноски...