Член 6

Списъци с кодове за масиви от пространствени данни

1. С включените в настоящия регламент списъците с кодове се определят многоезичните специализирани речници, които трябва да се използват за ключовите атрибути, в съответствие с член 8, параграф 2, буква в) от Директива 2007/2/ЕО.

2. Комисията създава и поддържа регистър на списъците с кодове по INSPIRE на равнището на Съюза с цел управление и осигуряване на публичен достъп до стойностите, включени в посочените в параграф 1 списъци с кодове.

3. Комисията се подпомага от своята експертна група INSPIRE при поддържането и актуализирането на стойностите от списъците с кодове.

4. Списъците с кодове трябва да бъдат един от следните типове:

а) списъци с кодове, чиито стойности включват само стойностите, които са посочени в регистъра на списъците с кодове по INSPIRE;

б) списъци с кодове, чиито стойности включват стойностите, посочени в регистъра на списъците с кодове по INSPIRE, и по-точни стойности, определени от доставчиците на данни;

в) списъци с кодове, чиито стойности включват стойностите, посочени в регистъра на списъците с кодове по INSPIRE, и допълнителни стойности на което и да било равнище, определени от доставчиците на данни;

г) списъци с кодове, чиито стойности включват всички стойности, определени от доставчиците на данни.

5. Списъците с кодове могат да бъдат йерархични. Стойностите на йерархичните списъци с кодове може да имат по-обща изходна стойност.

6. Когато доставчикът на данни предоставя стойност за даден атрибут, чийто тип представлява списък с кодове съгласно посоченото в параграф 4, букви б), в) или г), която стойност не е посочена в регистъра на списъците с кодове по INSPIRE, въпросната стойност, както и нейното определение и нейният етикет се предоставят на разположение в друг регистър.