§ 1. По смисъла на този закон:1. (изм. - ДВ, бр. 80 от 2010 г., изм. - ДВ, бр. 106 от 2018 г.) "Биологично производство на земеделски продукти и храни" е производство на земеделски продукти и храни, което отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) № 834/2007 и Регламент (ЕО) № 889/2008.2. "Възстановявания при износ на земеделски и преработени земеделски продукти"...

Член 7Продуктова спецификация1.Защитено наименование за произход или защитено географско указание трябва да съответства на спецификация, която включва поне следното: а)наименованието, което трябва да бъде защитено като наименование за произход или географско указание, така както се използва в търговията или в говоримия език, но само на езиците, които се използват или в исторически план са били използвани за описанието на конкретния...

Член 8Съдържание на заявлението за регистрация1.Заявлението за регистрация на наименование за произход или на географско указание съгласно член 49, параграф 2 или 5, включва най-малко: а)наименованието и адреса на групата заявител и на органите или, ако са известни, на органите, упражняващи контрол за спазването на изискванията относно продуктовата спецификация; б)спецификацията на продукта, предвидена в член 7; в)единен документ, в който...

Член 10Основания за възражение1.►M2Мотивирано възражение съгласно посоченото в член 51, параграф 1 се счита за допустимо само ако е получено от Комисията в срока, установен в посочения параграф, и ако: ◄ а)показва, че изискванията, посочени в член 5 и член 7, параграф 1, не са спазени; б)показва, че регистрацията на предложеното наименование би била в противоречие с член 6, параграфи...

Член 12Наименования, символи и указания1.Защитените наименования за произход и защитените географски указания могат да се използват от всеки оператор, предлагащ на пазара продукт, който отговаря на съответната спецификация.2.Създават се символи на Съюза за реклама на защитените наименования за произход и защитените географски указания. 3.В случай на продукти с произход от Съюза, които се предлагат на пазара със защитено наименование за...

Член 53Изменение на спецификациите на продуктите 1.Група със законен интерес може да подаде заявление за одобрение на изменение в спецификацията на даден продукт.В заявлението се описват исканите изменения и се излагат основанията за тях. 2.Измененията на спецификациите на продуктите се разделят на две категории в зависимост от тяхното значение: изменения на равнището на Съюза, във връзка с които се изисква...

Член 56Упражняване на делегирането1.Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на определените в настоящия член условия.2.Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 2, параграф 1, втора алинея, член 5, параграф 4, член 7, параграф 2, първа алинея, член 12, параграф 5, първа алинея, член 16, параграф 2, член 18, параграф 5, член 19, параграф 2,...

Изменения на Регламент (ЕС) № 1308/2013

Член 1Изменения на Регламент (ЕС) № 1308/2013Регламент (ЕС) № 1308/2013 се изменя, както следва:1)Член 2 се заменя със следното:1)Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета (*1 ) и разпоредбите, приети в съответствие с него, се прилагат по отношение на мерките, определени в настоящия регламент.2)Член 3 се изменя, както следва:а)параграф 2 се заличава;б)параграфи 3 и 4 се заменят със...