Член 13

Ограничения на интервенцията

1.Изкупуването чрез публична интервенция се извършва в следните граници:

а) за твърда пшеница, ечемик, царевица, сорго и неолющен ориз, 0 тона за периодите, посочени в член 11, съответно букви а) и б);

б) за захар — 600 000тона, изразени в бяла захар, за всяка пазарна година;

в) за масло — 30 000тона за всеки период, посочен в член 11, буква д);

г) за обезмаслено мляко на прах — 109 000тона за всеки период, посочен в член 11, буква д).

2.Захар, складирана в съответствие с параграф 1, буква б) от настоящия член по време на дадена пазарна година, не подлежи на други мерки за складиране, предвидени в членове 32, 52 и 63.

3.Чрез дерогация от параграф 1, за продуктите, посочени в букви a), в) и г) от този параграф, Комисията може да вземе решение да продължи публичната интервенция над количествата, посочени в същия параграф, ако пазарната ситуация, и по-специално развитието на пазарните цени, го изисква.