Член 117

Сертифициране на хмел

1.Продуктите от сектора на хмела, добити или приготвени на територията на Общността, подлежат на процедура по сертифициране.

2.Сертификати могат да се издават само за продукти, които притежават минималните характеристики за качество, съответстващо на конкретната фаза на предлагане на пазара. Когато се касае за хмел на прах, хмел на прах с повишено съдържание на лупулин, екстракти от хмел и смесени продукти от хмел, сертификатът може да бъде издаден, само ако алфа-киселинното съдържание на тези продукти не е по-ниско от това на хмела, от който са получени.

3.В сертификата се посочва най-малко следната информация:

а) мястото (местата) на производство на хмела;

б) годината(ите), в която(ито) е прибрана реколтата;

в) сорта или сортовете.

4.Продукти от сектора на хмела могат да се предлагат на пазара или изнасят, само ако е издаден сертификат, както е посочено в параграфи 1, 2 и 3.

За внесени продукти от сектора на хмела удостоверението, предвидено в член 158, параграф 2, се счита за еквивалентно на сертификат.

5.Мерки за дерогация от параграф 4 могат да бъдат приети от Комисията:

а) за да удовлетворят търговските изисквания на определени трети страни; или

б) за продукти със специално предназначение.

Мерките, посочени в първата алинея:

а) не засягат нормалното предлагане на пазара на продукти, за които е издаден сертификат;

б) се придружават от гаранции, предназначени да предотвратятт евентуалното объркване на тези продукти.